石生涯于寒藤，藤耇造于崖树。
鳌插翼而成鹏，隘六合而未翥。
我来兮自东，攀桂枝兮容与。
倚嵌岩兮顾同来，谓公等其皆去。
《岩下放言五首·其三冠鳌台》全文
- 注释
- 石：石头。
寒：寒冷。
藤：藤蔓。
崖树：崖边的树木。
鳌：巨鳌。
翼：翅膀。
鹏：大鹏。
隘：狭窄。
六合：天地四方。
翥：振翅飞翔。
我来兮：我从。
自东：从东方。
攀桂枝：轻抚桂枝。
容与：悠然。
倚嵌岩：倚靠在岩石上。
顾：回顾。
同来：一同来的人。
谓：对...说。
公等：你们。
其：表揣测，大概。
皆去：都离开。
- 翻译
- 石头生于寒冷的藤蔓，藤蔓古老生长在崖边的树木。
巨鳌展翅化为大鹏，翱翔于天地之间却还未振翅高飞。
我从东方而来，轻抚桂树枝叶悠然。
倚靠在岩石上回顾一同来的人，对他们说你们都离开吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《岩下放言五首(其三)冠鳌台》，描绘了一幅奇特的画面。首句“石生涯于寒藤”，以石头和藤蔓的共生关系象征坚韧与岁月的磨砺；“藤耇造于崖树”进一步强调了自然界的古老与沧桑。接下来，“鳌插翼而成鹏”运用神话意象，将大鳌变为展翅欲飞的大鹏，展现了宏大的理想与志向。“隘六合而未翥”则表达了鹏鸟虽有凌云之志，但尚未展翅翱翔的壮志未酬之情。
诗人以“我来兮自东，攀桂枝兮容与”表达自己的到来，意指自己如桂枝般清雅，从容不迫。他倚靠在险峻的岩壁上，回首凝望一同前来的伙伴，感叹地说“谓公等其皆去”，流露出对同伴离去的惋惜和对未来的独自思考。
整体来看，这首诗寓言深刻，借景抒怀，体现了黄庭坚诗歌的深沉哲理和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
登城楼望西山作
城楼枕南浦，日夕顾西山。
宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。
仙井今犹在，洪厓久不还。
金编莫我授，羽驾亦难攀。
檐际千峰出，云中一鸟闲。
纵观穷水国，游思遍人寰。
勿复尘埃事，归来且闭关。
偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事
山阴老僧解楞伽，颍阳归客远相过。
烟深草湿昨夜雨，雨后秋风渡漕河。
空山终日尘事少，平郊远见行人小。
尚书碛上黄昏钟，别驾渡头一归鸟。