破林霜后月，烟景夜微茫。
妙寄笔墨外，静涵山水光。
古融韵可想，老隆意所将。
惭我无琼琚，报以永不忘。
《答僧道隆惠老融水墨一纸》全文
- 拼音版原文全文
答 僧 道 隆 惠 老 融 水 墨 一 纸 宋 /孙 介 破 林 霜 后 月 ，烟 景 夜 微 茫 。妙 寄 笔 墨 外 ，静 涵 山 水 光 。古 融 韵 可 想 ，老 隆 意 所 将 。惭 我 无 琼 琚 ，报 以 永 不 忘 。
- 注释
- 破林：稀疏的树林。
霜后：下霜之后。
月：月亮。
烟景：朦胧的景色。
微茫：模糊不清。
妙：奇妙。
寄：寄托。
笔墨：书法和绘画。
外：之外。
涵：包含。
山水光：山水的光辉。
古融韵：古人的韵律。
老隆：古老而深沉。
意所将：心意所向。
惭：惭愧。
琼琚：美玉。
报以：以...作为回报。
永不忘：永远铭记。
- 翻译
- 霜后的月光穿透疏林，夜晚的景色朦胧而迷人。
月色与笔墨之美巧妙融合，静静映照山水之光。
古人的韵律仿佛在眼前浮现，古老的意境令人向往。
我自愧没有美玉相赠，只能以永远铭记的心来回报。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙介的作品，名为《答僧道隆惠老融水墨一纸》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。
"破林霜后月，烟景夜微茫"两句描绘了一幅秋夜的画面，月光透过林间的霜冻，映照出朦胧的山水景色。这里的“破”字用得十分精妙，既形容了月光穿透树林，也隐含了诗人心境的开阔。
"妙寄笔墨外，静涵山水光"则表达了诗人对画师老融山水画技艺的赞赏。诗中“妙寄”二字，意味着画中的意境超出了笔墨所能达到的范围，而是通过画家内心的感悟来传递。这里的“静涵”，则描写了画中山水之光的宁静与深远。
"古融韵可想，老隆意所将"两句进一步表达了诗人对前代艺术家的怀念和对画师老隆（即老融）的理解。这里的“古融韵”，指的是历史上流传下来的艺术韵味；而“老隆意”则是说老隆的心思意境，都蕴含在他的绘画之中。
最后两句"惭我无琼琚，报以永不忘"表达了诗人对自己没有相应的艺术成就来回报僧道隆惠老融的遗憾，以及他对这份情谊永远不忘的决心。这里“琼琚”通常指代音乐或乐器，此处用以比喻高雅的艺术创作。
整首诗通过描绘自然景物，赞美画家的技艺，以及表达个人的遗憾和感激之情，展现了诗人对艺术与自然的深切理解和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白崖歌为同年刘太仆清甫
吾闻白水之崖高硉矹，飞流若虹兮奔遄而飘忽。
上有千章古木笼葱概云日，下有万亩嘉禾绮绣开原隰。
崖之人兮扬休修嫭美无匹。
精能练要以寒栖兮，缭青凿翠以为室。
星裾月佩兮乘长离，乃是卯金之子钟英翼轸而秀出。
遵鸟道兮莓苔，波龙鳞兮沿洄。
杳溟回极兮不可以径入，扶光照耀兮芝栭药房砑然而中开。
玩潺湲兮乐饥，挹空明兮浮杯。
初错落兮珠玑，俄皎镜兮琼瑰。
击玉甒兮安歌，忽鹥鹭兮飞来。
挥碧寥而淩倒景兮，恍积雪之皑皑。
苍烟横兮紫霞举，虎豹吟风兮猿猱啸雨，君胡为兮远嚣环而结宇。
投苍胡以抵鹊兮，关繁弱而禦鼠。
鸣玉鸾以骋天路兮，孰与抱美璞而块处。
佩长剑兮遐征，造亨衢兮容与。
万岁千秋兮，骖飞龙而扈明主。
《白崖歌为同年刘太仆清甫》【明·黄佐】吾闻白水之崖高硉矹，飞流若虹兮奔遄而飘忽。上有千章古木笼葱概云日，下有万亩嘉禾绮绣开原隰。崖之人兮扬休修嫭美无匹。精能练要以寒栖兮，缭青凿翠以为室。星裾月佩兮乘长离，乃是卯金之子钟英翼轸而秀出。遵鸟道兮莓苔，波龙鳞兮沿洄。杳溟回极兮不可以径入，扶光照耀兮芝栭药房砑然而中开。玩潺湲兮乐饥，挹空明兮浮杯。初错落兮珠玑，俄皎镜兮琼瑰。击玉甒兮安歌，忽鹥鹭兮飞来。挥碧寥而淩倒景兮，恍积雪之皑皑。苍烟横兮紫霞举，虎豹吟风兮猿猱啸雨，君胡为兮远嚣环而结宇。投苍胡以抵鹊兮，关繁弱而禦鼠。鸣玉鸾以骋天路兮，孰与抱美璞而块处。佩长剑兮遐征，造亨衢兮容与。万岁千秋兮，骖飞龙而扈明主。
https://shici.929r.com/shici/A5iGaAUhN4.html