春到长门春草青，红梅些子破，未开匀。
碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。
花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。
二年三度负东君，归来也，著意过今春。
《小重山》全文
- 注释
- 春到长门：春天来到长门宫。
春草青：青青的春草。
红梅些子破：红梅刚刚绽出几点。
未开匀：还未完全盛开。
碧云笼：碧绿的云层下。
碾玉成尘：洁白如玉的梅花被碾碎成尘。
晓梦：早晨的美梦。
一瓯春：一杯春意。
花影压重门：花影投在重重的宫门上。
疏帘：稀疏的窗帘。
淡月：淡淡的月光。
好黄昏：美好的黄昏。
二年三度：已经错过了两个春天。
负东君：辜负了春天。
归来也：现在回来。
著意过今春：特别用心地度过这个春天。
- 翻译
- 春天来到长门宫，青青的春草开始生长，红梅刚刚绽出几点，还未完全盛开。
碧绿的云层下，洁白如玉的梅花被碾碎成尘，只留下早晨的美梦，却被一声惊扰打破，春意消散。
花影投在重重的宫门上，稀疏的窗帘映着淡淡的月光，这是多么美好的黄昏时光。
我已经错过了两个春天，现在回来，特别用心地度过这个春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也蕴含了诗人对逝去时光的怀念和留恋。开篇“春到长门春草青，红梅些子破未开匀”，通过对春天到来的描述，以及春草的青翠和红梅初放的情形，营造出一片生机勃勃的氛围。
接着，“碧云笼碾玉成尘，留晓梦惊破一瓯春”，诗人用“碧云”、“玉成尘”等意象，描绘了早晨薄雾中的梦幻美景，以及被惊醒后对春天的短暂和珍贵的感慨。
中间四句“花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。二年三度负东君”，诗人通过“花影”、“疏帘”、“淡月”等意象，勾勒出一个静谧而美好的室内春夜景色，同时表达了对友人的思念和期待。
结尾两句“归来也著意过今春”，则流露出诗人对春天的珍惜之情，以及对于逝去时光的留恋。整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
泰和普阁寺壁颜辉画
涂生少与鬼神遇，家在我乡社山住。
踏破山河画得名，颜辉服役从之屡。
清贫四壁自挥手，旋题粉垩分新旧。
匣移好事为汝留，百年风雨人间寿。
泗水一盂捲沧海，娉婷妖孽颜如灰。
水平咄嗟具汤沐，运持万斛青莲开。
胡奴金童发拳曲，鼗鼓声喧叫万回。
玉环堆坏不能扶，天台惠林游国都。
杖头三国几英杰，识者当时知有无。
忽从殿角出彪虎，仓皇悔不弯弓弩。
走过盘拿值一龙，前额披鳞咸争武。
两禅痴坐殊不惊，松阴露滴秋冥冥。
寒山拾得笑何事，老佛垂发东南行。
定光亦向长汀去，千年狝猴作人语。
徵也光华照末来，胡雏那得相宾主。
光中兵甲血相溅，石勒诸儿眼如鼠。
括囊笑杀万缘空，醯鸡起灭何匆匆。
男儿一身佩宇宙，万亿劫后应相逢。
神交语了未可终，金鸡飞出扶桑红。
静巷道人正结夏，赤脚拟踏崚嶒峰。
邀我题诗观明月，如此风流何远公。
古来梦幻当相续，天地茫茫有形梏。
生事不逢随眼前，世间何事非蕉鹿。
跨牛庵前芳草绿，直上青天放黄犊。
机锋禁署腾玉霄，风流太史黄山谷。
《泰和普阁寺壁颜辉画》【明·解缙】涂生少与鬼神遇，家在我乡社山住。踏破山河画得名，颜辉服役从之屡。清贫四壁自挥手，旋题粉垩分新旧。匣移好事为汝留，百年风雨人间寿。泗水一盂捲沧海，娉婷妖孽颜如灰。水平咄嗟具汤沐，运持万斛青莲开。胡奴金童发拳曲，鼗鼓声喧叫万回。玉环堆坏不能扶，天台惠林游国都。杖头三国几英杰，识者当时知有无。忽从殿角出彪虎，仓皇悔不弯弓弩。走过盘拿值一龙，前额披鳞咸争武。两禅痴坐殊不惊，松阴露滴秋冥冥。寒山拾得笑何事，老佛垂发东南行。定光亦向长汀去，千年狝猴作人语。徵也光华照末来，胡雏那得相宾主。光中兵甲血相溅，石勒诸儿眼如鼠。括囊笑杀万缘空，醯鸡起灭何匆匆。男儿一身佩宇宙，万亿劫后应相逢。神交语了未可终，金鸡飞出扶桑红。静巷道人正结夏，赤脚拟踏崚嶒峰。邀我题诗观明月，如此风流何远公。古来梦幻当相续，天地茫茫有形梏。生事不逢随眼前，世间何事非蕉鹿。跨牛庵前芳草绿，直上青天放黄犊。机锋禁署腾玉霄，风流太史黄山谷。
https://shici.929r.com/shici/1Kz5gh.html
筠窗读易
我家鉴湖山水僻，七百年来读周易。
化龙江上栖凤林，云淡风暄奏金石。
后来端简白玉堂，鸾坡万竹听鸾凰。
蓍草丛生紫云拥，龟文落箨占星芒。
君家亦在欧乡住，藜燄光辉旧游处。
深丛密筱映河图，人在筠窗淡思虑。
秋宵露华滴蕊珠，凉月正照窗中书。
研朱和露画奇偶，轇轕造化论锱铢。
与君相见应明年，细论一画羲皇前。
变易不易乃易理，孔圣晚岁亲韦编。
淡泊谁能味元酒，希声雅奏难为传。
高攀璿玑饮玉醴，醉倒宇宙空中船。
希夷歌诗念旧隐，陶令作赋思归田。
筠兮筠兮有生意，春雨一夕龙腾天。
- 诗词赏析