朝朝风景添，吾病亦开帘。
洗药花前晒，传方壁上黏。
力微还省语，身老更看髯。
昨日林僧至，茶杯始一拈。
《暮春病归》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 病 归 宋 /翁 卷 朝 朝 风 景 添 ，吾 病 亦 开 帘 。洗 药 花 前 晒 ，传 方 壁 上 黏 。力 还 省 语 ，身 老 更 看 髯 。昨 日 林 僧 至 ，茶 杯 始 一 拈 。
- 翻译
- 每天早晨风景如新，我的病痛也随着窗帘拉开而减轻。
在花开的地方清洗药材，晾晒在墙壁的药方旁边。
因为力气微弱，我少言寡语，年老体衰，更加欣赏自己的胡须。
昨天，山林中的僧人来访，我才拿起茶杯喝了一杯茶。
- 注释
- 朝朝：每天。
风景：景色。
添：增添。
吾病：我的病痛。
亦：也。
开帘：打开窗帘。
洗药：清洗药材。
花前：在花旁。
晒：晾晒。
传方：流传的药方。
壁上：墙壁上。
黏：粘贴。
力微：力气微弱。
省语：少说话。
身老：年老。
看髯：欣赏胡须。
昨日：昨天。
林僧：山林中的僧人。
至：来。
始：才。
拈：拿起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《暮春病归》，描绘了诗人因病在暮春时节的生活场景。首句“朝朝风景添”展现了每日早晨景色的变化，暗示季节更替，而“吾病亦开帘”则透露出诗人因病需要常常开窗透气。接下来，“洗药花前晒”写诗人精心照料自己，将药物晾在花前，显示出对健康的珍视；“传方壁上黏”则暗示他可能在阅读或研究医书，试图自我疗愈。
“力微还省语”表达了诗人身体虚弱，连说话都显得力不从心；“身老更看髯”则通过观察自己的胡须增长，感叹岁月流逝和身体的老去。最后两句“昨日林僧至，茶杯始一拈”，描绘了诗人与来访的林中僧人共饮清茶的场景，这短暂的宁静与交流或许给他带来一丝慰藉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病中的日常生活，流露出对健康和自然的向往，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
西河.感旧用周美成韵
伤心地。重经往事休记。
人非物换，两茫茫、不堪提起。
歌停舞歇断行踪，望中烟草无际。阑干曲，空徙倚。
旧因何故牵系。朝思暮想，更添修、愁城怨垒。
他生未卜此生休，忆君清泪如水。
雕屏绣榻今还在，但那人对面千里。
业债想因前世。
故今番、会少离多，冤对生死，总由奴命里。
七盘岭
褒谷高于天，两崖互相啮。
褒水犹飞龙，随山亦千折。
攀藤遵蜿蜒，蛟螭出深窟。
曲栏如层阶，羊肠上盘结。
忽讶前旌迥，穿林旋隐没。
人行蚁垤间，纤瘦动毛发。
望之摇心魂，自顾气益夺。
削壁孤根危，太古立积铁。
累栈若附赘，欲踏疑溃决。
侧首俯万仞，高林下蓊郁。
惊涛自雷奔，但见涌微雪。
时闻发樵响，缥缈在仙阙。
效笑起云中，或是峰头鹘。
雄关刺眼明，异境争狡黠。
鸡帻昂然来，谁断神鳌骨。
毫芒判生死，奇境真天设。
矜慎乃全身，人谋胡可拙。
汉宫春.出朝门循玉河而行杨花堆径如雪
如许风光，被软红尘土，埋没多时。
终朝荷囊束带，簪笔彤墀。
柳边花底，问何人、归院曾迷。
浑未见、堆云桥外，隔河小路逶迤。
侥倖敝车羸马，傍垂杨曲水，独放轮蹄。
何来雪花糁径，惹动相思。
韶华背我，愧閒曹、到此才知。
双鬓影、无人厮觑，春风一任相吹。