邦人喜见我之官，叠足骈肩陇亩间。
莫道使君来已暮，使君知是爱求闲。
《初至豫章二首·其一》全文
- 翻译
- 乡亲们欢喜地看到我做官的样子，
在田间地头，人们簇拥着，挤得肩膀碰肩膀。
- 注释
- 邦人：乡亲们。
喜见：欢喜地看见。
我之官：我做官的样子。
叠足骈肩：肩膀碰肩膀，形容人多拥挤。
陇亩间：田间地头。
莫道：不要说。
使君：古代对县令的尊称。
来已暮：已经很晚了。
爱求闲：其实是喜欢清闲的生活。
- 鉴赏
诗人以深刻的观察笔触，描绘出了一幅官员到任时民众聚集欢迎的情景。"邦人喜见我之官"表明人民对于新官上任充满期待和好奇，希望通过新的管理获得更好的生活。"叠足骈肩陇亩间"形象地展现了人们排队等候、聚集在田野之间的情状，这些生动的画面传递出一种积极向上的社会氛围。
而在诗歌的后半部分，作者以平实的语调表达了一种超然物外的心态。"莫道使君来已暮"可能是对时间流逝的一种提醒，也许是在告诫自己或他人，不应过于计较外界的喧嚣和期望。而"使君知是爱求闲"则透露出诗人内心深处对于淡泊明志、追求宁静生活的向往。这不仅是对个人修养的一种展现，也反映了诗人在职责与个人理想之间寻找平衡的心路历程。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢