百舌娇慵未苦啼，雪随春水下松溪。
何人樵树和云斫，几处山田带雨犁。
蜀柳半开鸲鹆眼，海棠深结麝香脐。
东风似待闲人出，一路青莎榇马蹄。
《春郊寓目》全文
- 拼音版原文全文
春 郊 寓 目 宋 /王 禹 偁 百 舌 娇 慵 未 苦 啼 ，雪 随 春 水 下 松 溪 。何 人 樵 树 和 云 斫 ，几 处 山 田 带 雨 犁 。蜀 柳 半 开 鸜 鹆 眼 ，海 棠 深 结 麝 香 脐 。东 风 似 待 闲 人 出 ，一 路 青 莎 衬 马 蹄 。
- 注释
- 娇慵：形容鸟儿慵懒无力。
春水：春天的溪水。
樵树：砍柴用的树木。
山田：山间的农田。
鸲鹆眼：形容柳叶细长如八哥的眼睛。
麝香脐：形容海棠花蕊密集如麝香的香气。
东风：春风。
青莎：青色的莎草。
榇：棺材，这里指覆盖着青莎的土地。
- 翻译
- 黄莺慵懒未及啼叫，雪花随着春水流入松溪。
是谁在高高的云间砍伐樵树，又有多少农田在雨中犁耕。
蜀地的柳树半开着像八哥的眼睛，海棠花深深隐藏着如麝香的中心。
春风似乎在等待悠闲的人们出行，一路绿草如茵，马蹄踏过青莎之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。开篇“百舌娇慵未苦啼，雪随春水下松溪”两句，以轻柔的笔触展现了初春时节，小鸟开始试着歌唱，而残存的冬雪则随着融化的春水一道流淌于松林之中。这里，“百舌”指的是多种小鸟，“娇慵未苦啼”形象地表达了它们刚刚苏醒，尚未完全展开歌喉的情态，而“雪随春水下松溪”则是对初春景色的写照，展示了冬去春来的自然过渡。
接下来的“何人樵树和云斫，几处山田带雨犁”两句，则引入了人物活动与大自然的交织。诗人设问“何人”，暗示着可能是隐逸之士或樵夫，在春天这般美好的时节，他们在山林间采伐树木，或是在田野中耕犁，准备新一季的农事。这里，“和云斫”形象地描绘了他们与自然和谐相处的情景，而“几处山田带雨犁”则展现了春雨初至，润物细无声的生态画面。
诗的后半部分“蜀柳半开鸲鹆眼，海棠深结麝香脐。东风似待闲人出，一路青莎榇马蹄”则更加鲜明地勾勒出了春天的色彩和生态细节。“蜀柳半开鸲鹆眼”中，“蜀柳”即是垂丝海棠，其花白而香，半开状如同小鸟的眼睛，极富有画面感；“海棠深结麝香脐”则强调了海棠花的芬芳与其在枝头密集的形态。“东风似待闲人出，一路青莎榇马蹄”两句，则是对春日郊游景象的描绘，东风轻拂，似乎在等待着那些无忧无虑的人们踏上归途，而那被踩踏过的青草则留下了行人及马蹄的痕迹。
整首诗通过对春天自然美景的细腻描写，以及对人物活动的温婉提及，展现了一个生机勃勃、和谐共生的田园风光。诗中的意象丰富，笔触细腻，充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赠葛子东应贡北上诗
昔予开观光，葛子自扬至。
芙蓉出秋水，神清绝神气。
棣萼映堂萱，闾阎称孝弟。
挥金辟行窝，昌大斯文地。
再荐乃入京，马群空北冀。
乐近天子光，九五正当位。
众凿混沌馀，古锥乃一试。
且勿访去华，轻言天下事。
钟石诗
钟石似钟石，实心历霜星。
鸿钧太古色，直截幽人贞。
幽贞之所庐，钟立四无欹。
怀玉为之纽，玉流为之椎。
君子曷似之，实以比其德。
特立砺坚操，磨磷终不易。
至乐若无声，一鸣天下惊。
小大随所扣，宰公在司成。
万石之洪钟，维以警聩聋。
夜半攒眉起，昊天日升中。