归来故乡见亲族，田园半芜春草绿。
明烛重然煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉。
载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足。
出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十八第十八拍》全文
- 注释
- 归来：返回家乡。
故乡：出生或成长的地方。
亲族：亲戚和家族成员。
田园：农田。
半芜：半荒芜。
春草绿：春天的草地翠绿。
明烛：明亮的蜡烛。
然：点燃。
煨烬灰：重新燃烧灰烬。
寒泉：冰冷的泉水。
沈泥玉：沉在泥中的玉石。
巾栉：毛巾和梳子，象征日常生活。
礼仪好：举止有礼。
丝桐：古乐器，如瑟或琴。
生死足：足以度过一生。
出入：进出。
关山：边关山岭。
十二年：多年时间。
哀情：悲伤的情感。
胡笳曲：古代的一种管乐器，常用于表达哀思。
- 翻译
- 回到故乡见到亲人族人，田园荒废一半已长满青草。
明亮的烛火再次点燃余烬，寒冷的泉水洗净沉泥中的美玉。
手持巾栉表现出良好的礼仪，一曲丝桐音乐足以度此生。
我已在外征战十二载，所有的哀伤都融入胡笳的旋律中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归乡者看到家乡风光的感慨。"田园半芜春草绿"表达了春天到来，自然景色逐渐复苏的情景，而"明烛重然煨烬灰"则透露出一种岁月流转、物是人非的感伤。"寒泉更洗沈泥玉"可能象征着诗人在精神上追求纯净无瑕的境界。
"载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足"显示了诗人对于传统礼仪和音乐艺术的尊崇与热爱，这些都是联系个人情感和社会文化的纽带。最后，"出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲"则揭示了诗人长期漂泊异乡，对故土的情感深沉，通过音乐来表达自己复杂的情感历程。
整首诗以对自然的观察和内心情感的抒发，展现了一种深远而又微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉公子
门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
与弟清河云诗十章
于穆予宗，禀精东岳。诞育祖考，造我南国。
南国克靖，实繇洪绩。惟帝念功，载繁其锡。
其锡惟何，玄冕衮衣。金石假乐，旄钺授威。
匪威是信，称丕远德。奕世台衡，扶帝紫极。
笃生二昆，克明克俊。遵涂结辙，承风袭问。
帝曰钦哉，纂戎列祚。双组式带，绶章载路。
即命荆楚，对扬休顾。肇敏厥绩，武功聿举。
烟煴芳素，绸缪江浒。昊天不吊，胡宁弃予。
嗟予人斯，胡德之微。阙彼遗轨，则此顽违。
王事靡盬，旌旆屡振。委籍奋戈，统厥征人。
祁祁征人，载肃载闲。骙骙戎马，有骃有翰。
昔予翼考，惟斯伊抚。今予小子，缪寻末绪。
有命自天，崇替靡常。王师乘运，席卷江湘。
虽备官守，位从武臣。守局下列，譬彼飞尘。
洪波电击，与众同湮。颠踣西夏，收迹旧京。
俯惭堂构，仰懵先灵。孰云忍愧，寄之我情。
伊我俊弟，咨尔士龙。怀袭瑰玮，播殖清风。
非德莫勤，非道莫弘。垂翼东畿，耀颖名邦。
绵绵洪统，非尔孰崇。依依同生，恩笃情结。
义存并济，胡乐之悦。愿尔偕老，携手黄发。
昔我西征，扼腕川湄。掩涕即路，挥袂长辞。
六龙促节，逝不我待。自往迄兹，旷年八祀。
悠悠我思，非尔焉在。昔并垂发，今也将老。
衔哀茹戚，契阔充饱。嗟我人斯，胡恤之早。
天步多艰，性命难誓。常惧陨毙，孤魂殊裔。
存不阜物，没不增壤。生若朝风，死犹绝景。
视彼蜉蝣，方之乔客。眷此黄垆，譬之毙宅。
匪身是吝，亮会伊惜。其惜伊何，言纡其思。
其思伊何，悲彼旷载。出车戒涂，言告言归。
蓐食警驾，夙兴宵驰。濛雨之阴，炤月之辉。
陵陵峻阪，川越洪漪。爰届爰止，步彼高堂。
失尔朔迈，良愿中荒。我心永怀，匪悦匪康。
昔我斯逝，兄弟孔备。今予来思，我凋我瘁。
昔我斯逝，族有馀荣。今我来思，堂有哀声。
我行其道，鞠为茂草。我履其房，物存人亡。
拊膺涕泣，血泪彷徨。企伫朔路，言欢尔归。
心存言宴，目想容辉。迫彼窀穸，载驱东路。
系情桑梓，肆力丘墓。栖迟中流，心怀罔极。
眷言顾之，使我心恻。
《与弟清河云诗十章》【魏晋·陆机】于穆予宗，禀精东岳。诞育祖考，造我南国。南国克靖，实繇洪绩。惟帝念功，载繁其锡。其锡惟何，玄冕衮衣。金石假乐，旄钺授威。匪威是信，称丕远德。奕世台衡，扶帝紫极。笃生二昆，克明克俊。遵涂结辙，承风袭问。帝曰钦哉，纂戎列祚。双组式带，绶章载路。即命荆楚，对扬休顾。肇敏厥绩，武功聿举。烟煴芳素，绸缪江浒。昊天不吊，胡宁弃予。嗟予人斯，胡德之微。阙彼遗轨，则此顽违。王事靡盬，旌旆屡振。委籍奋戈，统厥征人。祁祁征人，载肃载闲。骙骙戎马，有骃有翰。昔予翼考，惟斯伊抚。今予小子，缪寻末绪。有命自天，崇替靡常。王师乘运，席卷江湘。虽备官守，位从武臣。守局下列，譬彼飞尘。洪波电击，与众同湮。颠踣西夏，收迹旧京。俯惭堂构，仰懵先灵。孰云忍愧，寄之我情。伊我俊弟，咨尔士龙。怀袭瑰玮，播殖清风。非德莫勤，非道莫弘。垂翼东畿，耀颖名邦。绵绵洪统，非尔孰崇。依依同生，恩笃情结。义存并济，胡乐之悦。愿尔偕老，携手黄发。昔我西征，扼腕川湄。掩涕即路，挥袂长辞。六龙促节，逝不我待。自往迄兹，旷年八祀。悠悠我思，非尔焉在。昔并垂发，今也将老。衔哀茹戚，契阔充饱。嗟我人斯，胡恤之早。天步多艰，性命难誓。常惧陨毙，孤魂殊裔。存不阜物，没不增壤。生若朝风，死犹绝景。视彼蜉蝣，方之乔客。眷此黄垆，譬之毙宅。匪身是吝，亮会伊惜。其惜伊何，言纡其思。其思伊何，悲彼旷载。出车戒涂，言告言归。蓐食警驾，夙兴宵驰。濛雨之阴，炤月之辉。陵陵峻阪，川越洪漪。爰届爰止，步彼高堂。失尔朔迈，良愿中荒。我心永怀，匪悦匪康。昔我斯逝，兄弟孔备。今予来思，我凋我瘁。昔我斯逝，族有馀荣。今我来思，堂有哀声。我行其道，鞠为茂草。我履其房，物存人亡。拊膺涕泣，血泪彷徨。企伫朔路，言欢尔归。心存言宴，目想容辉。迫彼窀穸，载驱东路。系情桑梓，肆力丘墓。栖迟中流，心怀罔极。眷言顾之，使我心恻。
https://shici.929r.com/shici/Su8m8f.html