门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
《醉公子》全文
- 注释
- 门外：室外。
猧儿：小狗。
吠：叫。
萧郎：情郎，爱人的别称。
刬袜：穿着袜子不穿鞋。
香阶：芳香的台阶，形容环境优雅。
冤家：在这里是对爱人的昵称。
醉：喝醉酒。
扶得：扶着他。
罗帏：纱帐，指卧室的帷帐。
不肯：不愿意。
脱罗衣：脱去外衣，此处指罗衣，一种丝织品做的衣服，泛指衣物。
醉则从他醉：如果他醉了就随他醉吧。
还胜：还好过，优于。
独睡时：一个人睡觉的时候。
- 翻译
- 门外小狗叫，知道是情郎来。
穿着袜子下香阶，今晚冤家喝醉了。
扶他进入纱帐中，却不肯脱下衣裳。
他醉就随他醉，总比独自睡好些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴酣之乐的画面，透露出一种不羁自由的情怀。诗人通过门外狗吠声知晓心上人的到来，这个细节展现了主人与萧郎之间的默契和深厚情谊。"刬袜下香阶"一句，以动作生动地描绘出一个优雅的场景，既表现了主人对萧郎的尊重，也映射出主人的内心世界之美好。
接着，“冤家今夜醉”透露出一种无奈与自嘲，似乎在表达一种无力改变命运的无奈，但又不失豪迈。"扶得入罗帏，不肯脱罗衣"则是对这一自由不羁情怀的进一步强调，主人和萧郎之间的情谊胜过了世俗的束缚。
最后，“醉则从他醉，还胜独睡时”一句，更深层次地揭示出诗人对于酒、对于友情以及对自由生活态度的向往。这里的“醉”，不仅是酒精带来的失去意识的状态，更多的是一种精神上的解脱和放纵。在这种状态下，与他人共享的快乐远胜过孤独时的宁静。
总体来说，这首诗通过对主人与萧郎之间情谊的描绘，以及对酒宴之乐的渲染，展现了一种超脱世俗羁绊、追求精神自由和生活享受的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥惭下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄
遥想佳辰宴画堂，清歌一曲绕雕梁。
岁星降后苍生福，元化调来圣祚昌。
尘外松身千载老，海中椿树万年芳。
闲曹随分多拘束，不得躬亲捧寿觞。
水调歌头.寿赵茶马
万里碧鸡使，叱驭问邛崃。
枪旗有烨，川秦奔走送龙媒。
好在灵均初度，唤起长庚佳梦，霜月照金罍。
寿似武侯柏，香在草堂梅。舞娉婷，斟凿落，沃崔嵬。
神尧孙子，向来八九上三台。
挂了桑弧蓬矢，便恐彤弓秬瓒，分宝下天阶。
归赋梁园雪，试唤长卿来。