长安回首战尘中，马背行吹一笛风。
寄恨翻成谪仙怨，始知深负曲江公。
《望秦川歌·其一》全文
- 翻译
- 在长安回望，身处战乱之中，骑着马背，吹着笛子度过风中的旅程。
心中的愁苦化为对谪仙的哀怨，此刻才明白，辜负了曲江公的期待。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝的长安。
战尘：战争留下的尘土，象征战乱。
马背：骑在马上的意思。
吹：吹奏。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
怨：哀怨，不满的情绪。
始知：现在才明白。
深负：深深地辜负。
曲江公：曲江池的主人，这里代指唐代宰相韩愈，他曾以曲江池为官署。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之所作的《望秦川歌》其一。诗中描绘了在战乱后的长安回首往事，骑马远行，只有笛声随风而过的情景。诗人将自己的愁绪寄托于笛声，感叹自己如同被贬谪的仙人，深感辜负了曲江公的期望。"谪仙怨"暗指诗人怀才不遇的感慨，"曲江公"则可能指的是唐代的文人雅士，如杜甫，他曾任过曲江祠祭酒，诗中借此表达了对往昔美好时光和贤者的怀念与遗憾。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对时局和个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑
不将鹅鸭恼比邻，林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事，添成明月两閒人。
- 诗词赏析