祝融峰下两逢春，雨宿风餐老病身。
莫笑五湖萍梗客，海边亦有未归人。
《四明人董峄久居岳市乞诗》全文
- 注释
- 祝融峰：祝融是中国古代神话中的火神，这里可能指代某个名山或象征着热情与光明。
逢春：遇到春天，指经历多个春季。
雨宿风餐：形容生活艰辛，常在风雨中住宿、吃饭。
老病身：年老且多病的身体。
莫笑：不要嘲笑。
五湖萍梗客：比喻四处漂泊的人，五湖泛指各地，萍梗形容像浮萍一样随波逐流。
海边亦有未归人：即使在海边，也有人尚未回家，暗示有漂泊在外的思乡之情。
- 翻译
- 在祝融峰下两次度过春天，风雨中度日的我身体已衰弱不堪。
不要嘲笑漂泊江湖的浮萍之客，海边也有未能归家之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《四明人董峄久居岳市乞诗》中的片段。诗中，诗人以自身经历为背景，表达了对命运多舛、漂泊不定的生活态度的理解和感慨。首句“祝融峰下两逢春”描绘了诗人与友人在祝融峰下两次相遇，见证了时光的流转，暗示了岁月的沧桑。次句“雨宿风餐老病身”则揭示了诗人的生活状态，风雨无阻，身体衰弱，流露出一种坚韧而又无奈的境遇。
“莫笑五湖萍梗客”借用“五湖萍梗”这个典故，比喻自己像浮萍一样随波逐流，四处漂泊，希望读者不要嘲笑他的流浪生涯。最后，“海边亦有未归人”进一步强调了这种漂泊感，即使身处海边，也还有像他一样的人未能归家，表达了对远方亲人的思念以及对自己处境的共鸣。
整首诗通过个人的经历，展现了诗人对生活的深刻理解和对人生的感慨，既有自嘲，也有对他人境遇的共情，具有一定的哲理性和人情味。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
百字谣/念奴娇·其一咏惜花春起早
惜花心事，不由人、蝴蝶梦魂先觉。
刚纳绣鞋行掠鬓，仰见斗横林杪。
昨日深红，今朝轻白，颜色殊昏晓。
此中滋味，料他尘世知少。
问二十四番风，寒梅并绛楝，始终俱好。
须看未开开又谢，多少落英颠倒。
彩缀隋园，鹿游唐苑，哀乐无凭祷。
此音谁寄，凭阑犹把琴抱。