百舌唤朝眠，春心动几般。
枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛燄残。
煖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
《懒起》全文
- 注释
- 百舌：一种鸟名，以其鸣声多变著称。
心动：情感波动，内心活动。
枕痕：枕头上留下的痕迹。
泪粉：泪水和脂粉。
罗袜：薄丝袜。
锦衣：华丽的衣服。
三更：夜晚的十一时至一时。
一阵寒：突然的寒冷感觉。
海棠花：春季开花的一种植物。
侧卧：侧身躺着。
- 翻译
- 百舌鸟唤醒了清晨的睡眠，春天的情感涌动着多种思绪。
枕头上的印记因朝阳而显得暗淡，泪水沾湿的脸庞像玉栏珊珊摇曳。
绣笼中的香气已消散，屏风上的蜡烛只剩余烬。
温暖让人觉得罗袜太紧，消瘦使得锦衣显得宽松。
昨晚三更时分下过雨，今天早晨一阵寒意袭来。
海棠花还在吗？我侧身躺着，掀开帘子探望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的画面，诗人在慵懒中醒来，对于春天万物复苏的景象有着深切的感受。"百舌唤朝眠"表明春天鸟鸣声起，唤醒了沉睡的人；"春心动几般"则形容诗人对春天美好的情感。
"枕痕霞黯澹"写的是头发因长夜的安寝而留下枕头的痕迹，这里的“霞黯澹”形容了头发的颜色，既有柔和之意，又带有一丝春日的慵懒。"泪粉玉阑珊"则是比喻诗人的眼眸润泽如同涂过泪水的玉阑珊，这里暗示了诗人对春天的深情。
"笼绣香烟歇"和"屏山烛燄残"共同描画出室内的温馨与宁静，春日午后，香炉里的香已经熄灭，只余些许香烟；而屏风上的蜡烛也只剩下残留的一点火光。
"煖嫌罗袜窄"和"瘦觉锦衣宽"两句则展示了诗人对春日气温的感受。由于室内外温度差异，穿着薄袜感到有些冷意，因此“嫌”字表达了一种微妙的情绪；而另一方面，虽然身穿华丽的锦衣，但由于夜晚的寒意依旧，这件宽松的衣服反倒让人觉得凉意浸透。
"昨夜三更雨，今朝一阵寒"则是对气候变化的描写，春天的天气多变，从昨晚的细雨到今天清晨的一阵冷风，都让诗人的心情变得复杂起来。
最后两句"海棠花在否，侧卧卷帘看"中，海棠花通常指的是春日里开放的桃红柳绿之色。诗人慵懒地侧躺着，卷起窗帘去观察外面的景象，是不是已经有了春天的气息。这两句不仅描绘出了诗人的行动，也流露出了对春天美好情景的期待。
这首诗通过细腻的情感和生动的画面，把握住了春日清晨的微妙氛围，展现出诗人内心的宁静与对自然之美的深切感受。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢