槐陌蝉声柳市风，驿楼高倚夕阳东。
往来千里路长在，聚散十年人不同。
但见时光流似箭，岂知天道曲如弓。
平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁。
《关河道中》全文
- 拼音版原文全文
关 河 道 中 唐 /韦 庄 槐 陌 蝉 声 柳 市 风 ，驿 楼 高 倚 夕 阳 东 。往 来 千 里 路 长 在 ，聚 散 十 年 人 不 同 。但 见 时 光 流 似 箭 ，岂 知 天 道 曲 如 弓 。平 生 志 业 匡 尧 舜 ，又 拟 沧 浪 学 钓 翁 。
- 注释
- 槐陌：槐树荫蔽的小路。
蝉声：蝉的鸣叫声。
柳市：柳树成行的市场。
驿楼：古代供传递公文的人中途休息、换马的处所。
往来：来来往往的人们。
千里路：遥远的道路。
聚散：相聚与分离。
十年人：十年间的人们。
但见：只见，只看到。
时光：时间。
流似箭：流逝得快如射出的箭。
天道曲如弓：天道比喻为弯曲的弓，暗示人生的曲折。
平生志业：一生的志向和事业。
匡：辅助，匡扶。
尧舜：古代的圣明君主。
拟：打算，计划。
沧浪：江河湖泊的泛称，这里指隐居之地。
钓翁：钓鱼的人，常用来象征隐士。
- 翻译
- 槐树下的蝉鸣和柳市的风声交织，驿站高楼独自倚靠在夕阳的东方。
来来往往千里之路始终存在，相聚离散的十年间人事已非。
只见时间流逝如箭一般快，哪里知道天道曲折如弯弓。
一生的志愿是辅佐像尧舜那样的明君，又打算在沧浪边学做钓鱼的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和感慨的情绪，通过对自然景象的描述来表达诗人对于时光流逝、人事变迁的感悟。首句“槐陌蝉声柳市风”以生动的画面展现了春末夏初的景色，槐花飘香，小虫鸣叫，柳絮随风舞落，市集间充满了生机与活力。紧接着“驿楼高倚夕阳东”则描绘了一种边塞孤寂的氛围，驿站建在高处，与远去的夕阳相对峙，给人一种时间和空间上的遥远感。
中间两句“往来千里路长在，聚散十年人不同”表达了诗人对于时光流逝、人世变迁的深刻体会。千里之行，岁月匆匆，而旧友重逢却难免形同陌路，人情冷暖，令人感慨。
尾句“但见时光流似箭，岂知天道曲如弓”则是对上述情感的哲学式总结。诗人通过比喻手法，将时间比作射出的箭一般迅速无情，而天道则如同弓一样，曲折而又充满力量和智慧。这既是自然法则，也是生命历程中不可抗拒的一部分。
最后两句“平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁”表达了诗人对于个人理想与追求的坚持。尽管世事无常，人心难测，但诗人依然保持着对古圣先贤（如尧、舜）的理想追求，并且愿意像古代隐者一样，超脱尘俗，寻找内心的宁静和自由。
整首诗通过丰富的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生命、时间与世事的深邃思考。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
永遇乐·其一赋梅雪
怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝。
问讯无言，依稀似妒，天上飞英白。
江山一夜，琼瑶万顷，此段如何妒得。
细看来，风流添得，自家越样标格。
晓来楼上，对花临镜，学作半妆宫额。
著意争妍，那知却有，人妒花颜色。
无情休问，许多般事，且自访梅踏雪。
待行过溪桥，夜半更邀素月。