齿牙零落鬓毛疏，颍水多年已结庐。
解组便为闲处士，新花莫笑病尚书。
青衫仕至千钟禄，白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子，轻蓑短笠伴春锄。
《书怀》全文
- 翻译
- 牙齿脱落头发稀疏，我在颍水边建起了小屋多年。
解下官印后我成了悠闲的隐士，新绽放的花朵不要嘲笑患病的官员。
曾经身着青衫追求高位，如今白发苍苍，只愿驾着一辆鹿车归乡。
更何况还有西边的隐居贤者，他披着轻蓑，戴着短笠，与春天的农耕相伴。
- 注释
- 齿牙零落：形容年老牙齿脱落。
鬓毛疏：指头发稀疏。
颍水：地名，位于中国河南省。
结庐：建造房屋居住。
解组：辞去官职，解除职务。
闲处士：无官职的隐士。
病尚书：生病的官员。
青衫：古代低级官员的服装。
千钟禄：很高的官位和丰厚的俸禄。
白首：头发白了，指老年。
鹿车：简陋的木制小车，古时隐士所乘。
西邻：邻居，这里指隐居者。
轻蓑短笠：轻便的蓑衣和斗笠，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《书怀》，诗人以自述的方式，描绘了自己年老体衰后的境况和心境。首句“齿牙零落鬓毛疏”形象地刻画了诗人的衰老之态，透露出岁月无情的感慨。次句“颍水多年已结庐”表达了诗人对隐居生活的向往，寓居颍水边已有多年。
“解组便为闲处士”表明诗人愿意放弃官场职务，享受宁静的隐居生活，显示出他对仕途的淡泊态度。“新花莫笑病尚书”借新花之景，反衬自己因病不能欣赏的无奈，流露出一丝苦涩的自嘲。
“青衫仕至千钟禄”回忆起年轻时的仕途生涯，虽然官至高位，但“白首归乘一鹿车”又暗示了他对于归隐的执着和对官场浮华的看破。最后两句“况有西邻隐君子，轻蓑短笠伴春锄”，诗人以邻居的隐逸生活为榜样，表达了自己渴望与他们一同享受田园生活的愿望，体现出诗人超脱世俗的高尚情操。
总的来说，这首诗通过个人的生活变迁，展现了诗人从官场到隐居的心路历程，以及对平淡生活的向往和对自然的亲近，体现了欧阳修淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
酬乐天叹穷愁见寄
病煎愁绪转纷纷，百里何由说向君。
老去心情随日减，远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨，九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热，四时谁道各平分。
和王侍郎酬广宣上人观放榜后相贺
渥洼徒自有权奇，伯乐书名世始知。
竞走墙前希得俊，高悬日下表无私。
都中纸贵流传后，海外金填姓字时。
珍重刘繇因首荐，为君送和碧云诗。