此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。
一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南。
山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。
如今休作还家意，两须垂丝已不堪。
《与乡人鉴休上人别》全文
- 拼音版原文全文
与 乡 人 鉴 休 上 人 别 唐 /方 干 此 日 因 师 话 乡 里 ，故 乡 风 土 我 偏 谙 。一 枝 竹 叶 如 溪 北 ，半 树 梅 花 似 岭 南 。山 夜 猎 徒 多 信 犬 ，雨 天 村 舍 未 催 蚕 。如 今 休 作 还 家 意 ，两 须 垂 丝 已 不 堪 。
- 注释
- 此日：今天。
因师话乡里：因为和老师谈论起家乡。
故乡：家乡。
风土：风俗习惯。
我偏谙：我对它们特别熟悉。
一枝竹叶：比喻家乡的景物，如同竹叶般清新。
如溪北：像在溪流北岸一样鲜明。
半树梅花：形容梅花盛开的情景。
似岭南：像岭南地区那样温暖花开。
山夜：山村的夜晚。
猎徒：打猎的人。
多信犬：大多依赖猎狗的帮助。
雨天村舍：雨天的农舍。
未催蚕：没有急于养蚕的紧迫感，指生活节奏缓慢。
如今：现在。
休作还家意：不再有回家的念头。
两须垂丝：两鬓的白发，比喻年老。
已不堪：已经无法承受（思乡的忧愁）。
- 翻译
- 今天和老师聊起家乡，我对那里的风俗习惯特别熟悉。
就像溪流北岸的那一枝竹叶，和岭南那边半树盛开的梅花。
山村夜晚打猎的人大多依靠猎犬，雨天里农家也不会急着养蚕。
而今我已无意归家，因为两鬓的白发已经难以承受那份思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深情和乡愁。"此日因师话乡里，故乡风土我偏谙"表达了诗人因为谈论家乡而引起的对故乡的怀念以及对那里的熟悉与了解。接着，"一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南"用鲜明的比喻，将竹叶和梅花分别比作溪北和岭南，展示了诗人对于家乡自然景观的美好记忆。
在下两句中，"山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕"则描绘了一幅生动的乡村生活图景。猎人在山夜里依赖狗只捕猎，而农家在雨天没有急于催促养蚕事务，显示了乡间生活的宁静与从容。
最后两句"如今休作还家意，两须垂丝已不堪"表达了诗人想要放下一切回归家乡的愿望，以及对时光流逝、头发斑白的无奈感慨。整首诗通过细腻的描写和深情的抒怀，展现了诗人对故土的情感纽带以及对平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
北园
讽诗爱建安，守黑从苦县。
激扬慕俊及，文学谢商偃。
人生不百年，羁旅将过半。
南归托献岁，兰皋邈时缅。
春冰初泮涣，海水复澶漫。
迦罗花始开，湘荷叶如卷。
北园再过往，朋旧日游宴。
故乡直如此，创夷岁展转。
言治不保民，畜兵以滋乱。
盗贼等丘山，风俗淫洛宛。
芳尊讵能祓，白日忽已晚。
先坟在咫尺，戒暴叹遐远。
时荣曷足留，黄鸟徒相劝。
游庐山南阜步月回寓馆
不入山中不识闲，不因月上不知还。
老僧长揖归方丈，只有钟声送出山。
齐天乐.次二隐寄梅
护春帘幕东风里，当年问花曾到。
玉影孤搴，冰痕半拆，漠漠冻云迷道。临流更好。
正雪意逢迎，阴光相照。
梦入罗浮，古苔啁哳翠禽小。
一枝空念赠远，溯波流不到，心事谁表。
倚竹天寒，吟香夜冷，几度月昏霜晓。寻芳欠早。
怕鹤怨山空，雁归书少。不恨春迟，恨春容易老。
木兰花慢·其三断桥残雪
觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。
自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。等闲。
泮寒睍暖，看融城、御水到人间。
瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。琅玕。半倚云湾。
孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。
东阑。有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鹓斑。
还见晴波涨绿，谢池梦草相关。