六花几岁不来南，大似优昙欲遇难。
瓦响急倾鲛鮹颗，袖宽先得柳花团。
莫忧荔子明年少，已是梅英向腊残。
骨冷魂清北风里，更临江槛俯惊湍。
《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状》全文
- 拼音版原文全文
雪 作 儿 童 以 衣 袖 盛 之 如 柳 花 状 宋 /朱 翌 六 花 几 岁 不 来 南 ，大 似 优 昙 欲 遇 难 。瓦 响 急 倾 鲛 泪 颗 ，袖 宽 先 得 柳 花 团 。莫 忧 荔 子 明 年 少 ，已 是 梅 英 向 腊 残 。骨 冷 魂 清 北 风 里 ，更 临 江 槛 俯 惊 湍 。
- 翻译
- 六角雪花多年未至南方，如同稀有优昙花即将面临困境。
屋顶瓦片急促作响，像是鲛鱼眼泪洒落，衣袖宽大先接住飘落的柳絮团团。
不必担心明年荔枝会减少，因为梅花已经接近凋零的腊月尾声。
身处寒冷北风中，我更靠近江边栏杆，俯瞰惊涛骇浪。
- 注释
- 六花：指雪花，因其形状像六个角而得名。
优昙：传说中的稀有植物，比喻罕见的事物。
鲛鮹颗：比喻泪珠，传说鲛人泣泪成珠。
柳花：指柳絮，春季柳树种子上的绒毛。
荔子：一种热带水果，尤指岭南地区的荔枝。
梅英：梅花盛开时的样子，梅花的花朵。
腊残：农历十二月接近尾声，即腊月。
北风：冬季从北方吹来的寒风。
江槛：江边的栏杆或堤岸。
惊湍：湍急的江流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日雪景中的情境，诗人通过对雪花和儿童的描述，展现了一幅生动的画面。开篇“六花几岁不来南，大似优昙欲遇难”两句，借用佛教语境，将雪比作稀罕难得的六度波罗蜜（六花），而“大似优昙欲遇难”则表达了对这美好场景的渴望和珍惜之情。
接着，“瓦响急倾鲛鮹颗，袖宽先得柳花团”两句，用雪落在屋瓦上的声音来形容雪的急遽和洁白，同时描述儿童用宽大的衣袖接住雪花，形成类似柳絮的团状，这不仅描绘了雪景，也传达了一种纯真无邪的生活情趣。
“莫忧荔子明年少，已是梅英向腊残”两句，则是在安慰读者不要担心来年的果实不足，因为已经有梅花在严冬中绽放，预示着新生命的希望和春天的到来。
最后，“骨冷魂清北风里，更临江槛俯惊湍”两句，诗人通过对寒风和江水的描写，表达了自己站在江边，感受着严寒中的清醒与震撼，同时也暗示了一种超然物外的情怀。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也展现了宋代文人对于自然美景的细腻描绘和深刻体悟。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏水乐
渠水来从林外泓，水知湖近各争鸣。
何人月下携枯木，写取穿云落涧声。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏野桥
亦好亭兼弄月亭，磬湖不许两通行。
谁抛螮蝀湖光尾，便有先生拄杖声。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏药畦
雨余想见药苗肥，薯蓣堪羹杞可齑。
老贼何须投益智，先生只要买当归。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏亦好园
金谷惟堪贮俗尘，辋川今复得诗人。
先生道是贫到骨，犹有山园斗大春。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏亦好亭
亦好园中亦好亭，两重好处两重贫。
客来莫道无供给，抹月批风当八珍。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏月山
昔人只解笑移山，未信移山不作难。
一昨月山三里外，先生掇取近栏干。