朝阳生危岑，委光皂江壖。
江妃舞倒景，老木奔惊猿。
群仙亦戏剧，挹袂来联翩。
笑倒天地间，谁亏复谁全。
手携昭文琴，一曲三千年。
《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵·其三》全文
- 翻译
- 朝阳升起在险峻的山峰上，光芒洒向黝黑的江边。
江中的仙女翩翩起舞，连影子也跟着摇曳，老树上的猿猴被吓得惊慌失措。
众仙们嬉戏玩耍，纷纷挽袖而来，接连不断。
笑声震动天地，不知谁得利，谁又受损。
手中握着昭文琴，一曲弹奏就是三千年。
- 注释
- 朝阳：早晨的太阳。
危岑：险峻的山峰。
委光：洒下的光芒。
皂江壖：黝黑的江边。
江妃：江边的仙女。
倒景：倒映的影子。
老木：老树。
奔惊猿：惊吓的猿猴。
戏剧：嬉戏玩耍。
挹袂：挽袖。
联翩：连续不断。
笑倒：笑声震动。
亏：损失。
全：完整。
昭文琴：传说中的古琴。
三千年：极言时间之长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅日出东方、山水灵动的画面。"朝阳生危岑"写出了朝阳升起在险峻的山峰之上，"委光皂江壖"则展现了阳光洒落在黝黑的江边。"江妃舞倒景"运用了神话意象，形容江水中的倒影仿佛仙女起舞，"老木奔惊猿"则通过老树和受惊的猿猴，增添了生动的自然气息。
诗人进一步借群仙之戏，寓言人生的短暂与无常，"挹袂来联翩"象征着仙人们携手而来又飘然而去，暗示世事如梦。"笑倒天地间，谁亏复谁全"表达了对人生得失的哲思，认为世间万物都在笑谈中消逝，难以分辨得失。
最后，诗人以"手携昭文琴，一曲三千年"作结，寓意弹奏的琴声穿越了漫长的岁月，传达出对永恒与瞬间的感慨。整体来看，这首诗融合了自然景色、神话传说和人生哲理，展现出宋诗的深沉与韵味。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
四月清明西湖
千顷平湖绿一遭，空城游乐自奢豪。
画船争胜飞江鹘，翠巘都浮载海鳌。
芳草堤边裙带短，柔桑陌上髻鬟高。
楼前尽日闻歌笑，不啻秋风卷怒涛。