霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
病悰多感极，身托茂陵傍。
《霜宇》全文
- 拼音版原文全文
霜 宇 宋 /宋 祁 霜 宇 澹 秋 光 ，峥 嵘 歇 岁 芳 。地 形 侵 楚 庳 ，渠 尾 入 淮 长 。廥 集 牛 初 下 ，罗 稀 鸟 恣 翔 。病 悰 多 感 极 ，身 托 茂 陵 傍 。
- 翻译
- 霜白的天空映照着淡淡的秋色，繁花已不再，岁月峥嵘已消退。
地势逐渐低洼，仿佛侵入了楚地，河流的末端延伸入淮水漫长无尽。
牛群刚从仓库中出来，排列稀疏，鸟儿自由自在地飞翔。
病弱的心境充满感触，身体寄托在这茂陵附近。
- 注释
- 霜宇：霜白的天空。
峥嵘：形容事物高峻、突兀。
庳：低洼。
廥集：牛群聚集在仓库。
恣翔：任意飞翔。
病悰：病态的心情。
茂陵：汉武帝的陵墓，此处代指陵墓区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝和个人命运的感慨。
"霜宇澹秋光"一句，以霜（薄雾）比喻天空的迷茫，设定了一种淡远而又带有几分寒意的氛围。接着"峥嵘歇岁芳"则是通过对过往美好的回忆，强化了诗人对于时光流逝的感伤。
第三句"地形侵楚庳"与第四句"渠尾入淮长"，描绘的是自然景观的变迁和河川的蜿蜒延伸。这里的地形可能是指山峦丘陵对平原的侵蚀，而渠尾入淮则展示了水流的方向。
接下来的两句"廥集牛初下，罗稀鸟恣翔"，通过农事和鸟儿的飞翔，展现了一种淡定而又充满生机的画面。廥集可能是指收割谷物后的田野，而牛初下的景象则显示了农耕活动的开始。
最后两句"病悰多感极，身托茂陵傍"，诗人表达了自己因为疾病而倍感愁绪，以及对生命无常的深刻体会。这里的“茂陵”可能是指某个墓地或自然之所，而非特定历史人物的陵墓。
整首诗通过多重意象和情感的交织，展现了诗人对于秋天景物、时光易逝以及生命脆弱性的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
铁山行
旅行铁山巅，崖壁势如截。
虎豹号我傍，莽径人迹灭。
浮云暝重阴，寒风飏馀雪。
杖策涉冰渠，肌肤冻流血。
程迈力莫前，日入苦饥渴。
去去怀幼雏，家乡久违别。
空帷忘内慈，念之五情热。
薄运何孔艰，衔悽孰能说。