929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《东溪种柳》
《东溪种柳》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

野性爱栽植,植柳水中坻。

乘春持斧斫,裁截而树之。

长短既不一,高下随所宜。

倚岸埋大干,临流插小枝。

松柏不可待,楩楠固难移。

不如种此树,此树易荣滋。

无根亦可活,成阴况非迟。

三年未离郡,可以见依依。

种罢水边憩,仰头闲自思。

富贵本非望,功名须待时。

不种东溪柳,端坐欲何为。

(0)
拼音版原文全文
dōngzhǒngliǔ
táng / bái

xìngàizāizhízhíliǔshuǐzhōng

chéngchūnchízhuócáijiéérshùzhī

chángduǎngāoxiàsuísuǒ

ànmáigānlínliúchāxiǎozhī

sōngbǎidàipiánnánnán

zhǒngshùshùróng

gēnhuóchéngyīnkuàngfēichí

sānniánwèijùnjiàn

zhǒngshuǐbiānyǎngtóuxián

guìběnfēiwànggōngmíngdàishí

zhǒngdōngliǔduānzuòwèi

注释
野性:热爱自然的天性。
植:种植。
坻:水中的小块陆地。
斫:砍伐。
裁截:修剪。
树之:种植它们。
高下随所宜:根据地形高低来安排。
倚岸:靠在岸边。
临流:靠近水流。
松柏:常青树,象征坚韧。
楩楠:优质木材,比喻优秀人才。
荣滋:茂盛生长。
无根亦可活:即使没有根也能生存。
依依:形容留恋不舍。
憩:休息。
闲自思:悠闲地思考。
富贵本非望:并不期待富贵。
须待时:需要等待时机。
端坐欲何为:坐着无所事事能做什么。
翻译
我生性喜欢种植,将柳树种在水中的小洲。
趁着春天手持斧头,修剪砍伐,然后种植它们。
柳树枝条长短不一,高低错落恰到好处。
靠岸的地方埋下粗大的树干,临近水流的地方插入细小的枝条。
松柏不易等待,楠木本来就难以移植。
不如种植柳树,柳树容易茂盛生长。
即使没有根也能存活,而且很快就能形成绿荫。
在这郡里待了三年,我对柳树产生了深深的依恋。
种完树后在水边休息,抬头独自思考。
富贵本来不是我所期望的,功名需要等待合适的时机。
如果不种东溪的柳树,坐着又能做什么呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在野外种植柳树的情景,透露出诗人对自然生活的向往和热爱。开篇“野性爱栽植,植柳水中坻”即设定了整个诗歌的意境,显示出诗人对于田园生活的喜悦以及对自由生长环境的追求。

在“乘春持斧斫,裁截而树之。长短既不一,高下随所宜”中,可以看出诗人的精心布置,他不仅是在种植,而且还在于如何让这些柳树能够适应当地的自然条件,以便它们更好地生长。

“倚岸埋大干,临流插小枝。松柏不可待,楩楠固难移”几句,则表达了诗人对不同树种生长特性的观察和理解。他认识到松、柏等树木不易栽培,而柳树则容易成活,这也反映出诗人的实际和务实。

“不如种此树, 此树易荣滋。无根亦可活,成阴况非迟”强调了柳树生长迅速、易于成荫的特性,也表达了诗人对这种树木的偏爱。

最后,“三年未离郡,可以见依依。种罢水边憩,仰头闲自思。富贵本非望,功名须待时。不种东溪柳,端坐欲何为”则是诗人在完成了种植之后,对未来生长成果的期待和对个人功业与时间的哲学思考。诗人通过种树这一行为,寄寓了自己对于简单生活、自然归属以及不急功利的心态。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

第七十七梁山道场颂

路穷岸仞问山翁,别指岩西岭近东。

拟进雾垂岚色重,回头顶见太阳红。

(0)

第七十四黄连声前颂

空劫前时旷路闲,声前无句信入难。

欲穷沧浪白云曲,且看石人露半颜。

(0)

第三十七云居六户颂

春到石人视远山,莺啼花木碧波闲。

须知云外岩松瑞,千古迎风任岁寒。

(0)

墨妙亭

兰亭拓本得遗法,字体变化人莫窥。

梭飞壁间势屈矫,剑出狱底光陆离。

可怜阙齧侵点画,铁网买断珊瑚枝。

(0)

次韵吕书记堤上见梅花

多病逢多事,穷年负物华。

探春输野客,骑马看新花。

南国稀江信,东风恨笛家。

琼枝心愿见,行亦下堤沙。

(0)

宣徽王公太乙宫使还洛二首·其一

四纪翱翔览太平,三朝出入盛勋名。

对扬徽省官仪重,谒款殊庭使事清。

桃李春风多惠政,鸾皇云路半门生。

少贪嵩洛乡邦好,人望岩岩在老成。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51