昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
临风一叹无人会，今夜清光似往年。
《八月十五日夜湓亭望月》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 日 夜 湓 亭 望 月 唐 /白 居 易 昔 年 八 月 十 五 夜 ，曲 江 池 畔 杏 园 边 。今 年 八 月 十 五 夜 ，湓 浦 沙 头 水 馆 前 。西 北 望 乡 何 处 是 ？东 南 见 月 几 回 圆 。临 风 一 叹 无 人 会 ，今 夜 清 光 似 往 年 。
- 注释
- 昔年：过去的一年。
八月十五夜：中秋节的夜晚。
曲江池：唐代长安的一个著名景点。
杏园：唐代皇家园林。
今年：当前这一年。
湓浦沙头：地名，湓水入长江处的沙滩。
水馆：临水的旅馆或馆舍。
西北望乡：向西北方向看家乡。
何处是：在哪里。
东南见月：在东南方向看见的月亮。
几回圆：多少次圆满。
临风：迎着风。
一叹：一声叹息。
无人会：没有人理解。
清光：清亮的月光。
似往年：和往年一样。
- 翻译
- 往年的八月十五夜晚，我在曲江池畔的杏园旁边欣赏月色。
今年的八月十五之夜，我却独自站在湓浦沙头的水馆前。
向西北眺望故乡在何方，东南方向的月亮又圆了几回。
面对清风独自叹息，今晚的月光依旧如往年般皎洁，却无人能懂我的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在中秋节对故乡的深切思念。昔年与今年的八月十五夜，景色相同而情感却迥异。"曲江池畔杏园边"与"湓浦沙头水馆前"形成鲜明对比，前者可能是诗人在故乡的温馨场景，而后者则是在他乡的孤独夜晚。
"西北望乡何处是"表达了诗人对远方家乡的眷恋与寻觅。"东南见月几回圆"则是对中秋明月的赞美，同时也透露出诗人对时间流逝、月相轮回的感慨。
"临风一叹无人会"显示了诗人在月下独自品味着思乡的情怀，感到一种难以言说的孤寂。而"今夜清光似往年"则是诗人将当前的明月与过去相比较，似乎时间在这一刻静止了，情感上的痛苦和美好交织在一起。
整首诗通过对比和反复，表达了诗人深沉的情感和对故乡的无限思念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
春社斋禁连雨不止赋呈梦得
岁丰农犹饥，岁恶何可说。
哀哉半菽氓，罪岁同一舌。
年时旱尘涨，腊尽不见雪。
青皇忽雨我，万顷麦苗活。
令尹民父母，沟壑思手挈。
祈年祓斋禁，有酒不忍设。
那知桃李径，狼籍香泥滑。
芳意倏如此，坐恐及鶗鴂。
郊原伫开晴，出劳南亩馌。
秋成已在眼，一醉宇宙豁。
更呼湔裙人，劝此侧帽客。
和公斜川诗，磨石镵岁月。