宗流许身子，物表养高闲。
空色清凉寺，秋声鼓吹山。
看心水磬后，行道雨花间。
七叶翻章句，时时启义关。
《寄报德寺从上人》全文
- 翻译
- 宗师允许我身心自由，超脱尘世培养高尚闲适的情趣。
寺院在空旷与色彩中透着清凉，秋风吹过，山间回响着鼓乐之声。
在清澈的泉水和磬声之后，静观内心，行走在雨中落花铺就的小径上。
世代传承着佛法经文，常常开启着义理之门，令人深思。
- 注释
- 宗流：指宗教或宗派的流传。
许身：允许自己，此处指获得身心的自由。
物表：超越世俗之外。
高闲：高尚而闲适。
空色：既可指天空的颜色，也寓含佛教中‘空’的哲理。
清凉寺：可能特指某个寺院，也可泛指清静凉爽的修行之地。
秋声：秋天的声音，如风声、落叶声。
鼓吹山：山中回荡的音乐或自然之声，如同乐队演奏。
看心：观察、审视自己的内心。
水磬：寺庙中用水流冲击石磬发出的清脆声音，引申为清静的环境。
行道：修行之路，也可以理解为在雨中漫步。
雨花：雨中落花，营造出一种幽静美丽的意境。
七叶：比喻世代、家族传承。
翻章句：研读、探讨经文的章节句子。
时时：经常。
启义关：开启对于佛法义理的理解之门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《寄报德寺从上人》。诗中描绘了一幅清净幽雅的佛教生活图景。
“宗流许身子，物表养高闲。”这里，“宗流”指的是佛法的传承，“许身子”则是对出家人的尊称。这两句表达了诗人对于佛门弟子的敬仰，以及他们在精神上追求超脱世俗、达到心灵自由和平静的境界。
“空色清凉寺，秋声鼓吹山。”这两句生动地描绘了一座寺庙在秋天的宁静景象。“空色”指的是清净无染的佛教色彩，“清凉寺”则是对那座寺院的一种理想化描述。秋天的山林中，偶尔传来梵钟的声音，更增添了一份超然物外之感。
“看心水磬后，行道雨花间。”诗人通过“看心水磬”表达了对内心清净无染的追求，而“行道雨花间”则描绘了一种在雨中漫步，感受自然洗礼的意境。这里的“雨花”是指雨后的露珠，或许也象征着从佛法中所获得的智慧与启示。
“七叶翻章句，时时启义关。”这两句则表达了诗人对于佛典和经文的研读与理解。每当翻阅佛教经典中的“七叶”（可能是指某部经书），都能在特定时间里开启对佛理的深刻领悟。
整首诗通过对寺院生活、自然景象以及佛法修持的描绘，展现了诗人对于佛教文化和精神追求的一种向往与敬仰。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
赠塔斯图判府二十韵
贤倅北方杰，笃生勋德门。
世皇良将裔，林国上公孙。
淮海新开府，开山旧镇藩。
彝勋扬日出，剑气射星垣。
乔木苍烟古，甘棠绿荫蕃。
东南集冠盖，甲乙拥旟幡。
帝轸边方苦，公承天语温。
贰车方筮仕，别驾重疏恩。
虞坂驰良骥，沧溟起大鲲。
松边卧归辙，柳外迓征辕。
良策裨军旅，长材任剧繁。
列槐家泽远，细柳祖风存。
春雨桑麻陇，秋风禾黍原。
鳄应识韩愈，虎亦避刘琨。
东郭看山榻，南楼对月樽。
调羹需鼎鼐，纫佩集兰荪。
昭代多麟凤，清班簉鹭鹓。
安车行趣召，万里觐天阍。
寓意·其三鳡
孟夏鱼苗生，纤纤满波内。
一瓢数酌千，似有游泳态。
江头聚城市，买者动运载。
归家放池中，看养情必耐。
每朝饲饭饘，至午投藻菜。
长育日向深，洋洋可人爱。
其中有鳡鱼，恣意张巨喙。
身长多气力，来往食同队。
但见鱼渐稀，将谓深潜晦。
童子入水观，唯有鳡鱼在。
养鱼莫养鳡，湖池利俱废。
用将莫用贪，边民生怨悔。
雄威肆吞噬，繁刑更苛碎。
家家弃青苗，遥遥投北塞。
国计果何如，令人发长嘅。