西游不敢避残年，兄弟分携楚水边。
浩荡东风回草木，曚曈晓色满山川。
却穿梅径花争落，久憩邮亭日未偏。
安佚竟非儒者事，虺隤我马亦须鞭。
《发浔阳》全文
- 翻译
- 我不敢因年老而避开西游的旅程，与兄弟在楚水之畔告别。
浩荡的东风吹拂，使草木复苏，晨光熹微，照亮了整座山川。
我们穿过梅花小径，花瓣纷纷落下，长时间停留在邮亭，太阳还未偏西。
安逸并非读书人的追求，我的马也需要鞭策才能继续前行。
- 注释
- 西游：指长途旅行，这里指作者的旅程。
残年：晚年，年纪大。
分携：分别，告别。
楚水边：楚地的河边。
浩荡东风：形容东风强劲且广大。
回草木：使草木生长或恢复生机。
曚曈晓色：朦胧的晨光。
山川：山脉和河流。
却穿：穿过，进入。
梅径：梅花盛开的小路。
花争落：花儿竞相凋落。
邮亭：古代供行人休息的驿站。
安佚：安逸舒适。
儒者：读书人，知识分子。
虺隤：疲惫，衰弱。
我马亦须鞭：我的马也需要鞭策激励。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种壮志未酬、不畏艰险的英雄情怀。诗人面对西行的征途，不畏年迈，表达了坚定的决心和勇敢的心态。"兄弟分携楚水边"透露出一丝离别之苦，但这并没有阻挡诗人的脚步。
"浩荡东风回草木，曚曈晓色满山川"两句以壮阔的笔触描绘了春日景象，其中“浩荡东风”显示出一种生机勃勃的情状，而“曚曈晓色”则表现了早晨光线的柔和与温润，整体给人以清新脱俗之感。
"却穿梅径花争落，久憩邮亭日未偏"这两句诗，则是对旅途中的所见所感。诗人在梅花盛开的路径上行走，感受到时间的流逝和旅途的悠长，但他并没有停下脚步。
最后两句"安佚竟非儒者事，虺隤我马亦须鞭"表达了诗人对于儒家安逸生活的摒弃，以及对自己所乘坐骑的严格要求。这不仅是对外界的一种挑战，更是内心坚定意志的体现。
总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人坚韧不拔、勇往直前的性格，以及他对于生命和旅程的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晦日浐水应制
素浐接宸居，青门盛祓除。
摘兰喧凤野，浮藻溢龙渠。
苑蝶飞殊懒，宫莺啭不疏。
星移天上入，歌舞向储胥。