小窗不复听吾伊，时有蛩声出吻悲。
曲宴无歌赓太液，中痟止酒饮华池。
谁将晓雪堆新鬓，自拨寒灰锻近诗。
未敢热瞒同社友，草鞋尚欲远寻师。
《病起五首·其三》全文
- 注释
- 小窗：窗户。
吾伊：我的声音。
蛩声：蟋蟀声。
吻悲：悲凉的声音。
曲宴：宴会。
太液：古代宫殿中的池塘。
中痟：戒酒。
华池：美丽的池塘。
晓雪：清晨的雪。
新鬓：新添的白发。
寒灰：冷灰，指炉火。
锻近诗：激发诗歌创作。
热瞒：炫耀。
同社友：社团朋友。
草鞋：朴素的鞋子，表示谦虚。
寻师：寻找老师。
- 翻译
- 小窗不再听见我的低语，偶尔只有蟋蟀的哀鸣声传出。
宴会不再有歌声应和宫禁的乐章，戒酒后只在华池边独自饮酒。
清晨的雪花堆积在我的新鬓发上，我独自拨弄灰烬，试图激发创作的灵感。
我不敢轻易向社团的朋友炫耀，还想去更远处寻找良师以求进步。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家刘克庄的作品，名为《病起五首·其三》。它描绘了一种因病而引发的孤独与自我反思的情景。
“小窗不复听吾伊”表达了诗人在病中，对外界声音的疏离和隔绝之感。“时有蛩声出吻悲”则是对蝉鸣声的描写，通过这种声音传递出诗人的哀伤情绪。
“曲宴无歌赓太液”说明了在病中，连宴会也失去了欢乐和歌唱，只剩下清淡的饮品。"中痟止酒饮华池"则是说诗人因身体不适而停止饮酒，转向更清淡的饮物，如泉水。
“谁将晓雪堆新鬓”可能是在描写头发如同初冬的雪花般白，这里或许隐喻着岁月流逝和青春消失。“自拨寒灰锻近诗”则表达了诗人在病中仍不忘锤炼文字，追求文学创作。
“未敢热瞒同社友”可能是说诗人对于自己的病情还未向朋友们透露，只是在心中默默承受。“草鞋尚欲远寻师”则表达了诗人对知识和智慧的渴望，即使在身体虚弱的情况下，也仍然想继续学习，寻找导师。
整首诗通过对病中生活细微之处的描写，展现了诗人在痛苦与孤独中的内心世界，以及他对于文学创作不懈追求的精神态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贺新凉.寄李武曾用朱锡鬯韵
潦倒坛松醉。是何人、单衣白袷，维朱与李。
十日芦沟桥下别，上巳清明之际。
看匹马、萧然高寄。
几度见诗诗总好，咏蛮花犵鸟无前辈。
石鼎倡，谁侯喜。杜鹃声里人憔悴。
问何如、东方索米，千金裘敝。
身世顿成风六鹢，不仅文章而巳。
惭鹿鹿、遂同余子。
梦里故人频握手，送离愁几捺潇湘水。
可想见，吾怀矣。
锁窗寒.即事
银鸭香销，湘篝兽冷，夜长生倦。
寒梅未放，勒住春痕一线。
听惊沙、飞鸣阵阵，飒然似入关山怨。
想参斿半落，明河斜挂，霜风如剪。思远。情何限。
纵文鸳交扣，绣衾争恋。迢迢玉漏，海水注来难满。
还愁他、旅梦乍回，屈曲铜铺门静掩。
更谁团雪作猧儿，映小窗人面。
梦芙蓉.戊辰闰五月十七日，同涧宾泛舟山塘有赋
远天云点墨。趁青蘋风起，白鸥迎楫。
一层塔影，浮动卧龙活。空濛山翠泼。
眉痕黛远吹碧。
绿净玻璃，看画桡划破，燕瘦飐波立。
无多雨丝烟叶。笛竹声酸，心事总悱恻。
西施可网，应傲五湖客。文园原病渴。
梅酸不解今夕。
归梦重寻，愿飞随钗凤，栖傍小鬟侧。
水龙吟.前题
洪崖爽气西来，拍肩除是弘农郭。
碧城十二，阑干只在，三层阿阁。
萧史坪空，綵鸾家近，一痕如幕。
羡君身仙骨，乘风归去，试招取，吹笙鹤。
白玉楼成天半。笑王孙，呕心良错。
丹霞漫赏，蛾眉依旧，虎头非昨。
欲鼓云和，幔亭人杳，只馀铃柝。
向章江弹指，几回清浅，起予才觉。