我欲挽住北斗杓，常指苍龙无动摇。
春风日夜吹草木，只有荣盛无时凋。
我欲刬断日行道，阳乌当空月杲杲。
非惟四海常不夜，亦使人生失衰老。
如山积曲高崔嵬，大江酿作蒲萄醅。
颓然一醉三千杯，借问白发何从来。
《将进酒》全文
- 注释
- 挽：握住。
北斗杓：北斗七星中的斗柄。
苍龙：古代星象中的东方七宿之一。
春风：春天的风。
阳乌：太阳的代称。
蒲萄醅：酿成的葡萄酒。
颓然：醉醺醺的样子。
白发：指年老的象征。
- 翻译
- 我想握住北斗星的柄，让它永远指向苍龙，永不摇摆。
春风吹拂，日夜催动草木生长，只看到繁荣茂盛，从不停歇。
我想要截断太阳的运行轨迹，让光明如阳乌当空，月光明亮。
不仅让世界永远没有黑夜，也让人们远离衰老的困扰。
如同堆积如山的曲折高耸，长江之水酿成了葡萄美酒。
沉醉在这一杯又一杯的美酒中，不禁问道：白发为何突然出现？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《将进酒》，以豪放的语言表达了诗人的壮志豪情和对时光易逝的感慨。首句“我欲挽住北斗杓”展现了诗人试图留住时间的豪迈气概，接着“常指苍龙无动摇”象征着他对事业的坚定决心。诗人感叹春风虽能催动万物生长，但“只有荣盛无时凋”，暗示了人生的短暂和无常。
“我欲刬断日行道”进一步表达了对光阴流逝的抗拒，希望阻止太阳西沉，带来永恒的光明。“阳乌当空月杲杲”描绘出一个理想的画面，不仅希望夜晚不再降临，也期望人们能够青春永驻。
然而，诗人明白这是不可能实现的，于是转而借助丰富的想象，“如山积曲高崔嵬，大江酿作蒲萄醅”运用夸张手法，形容人生的积累与岁月的沉淀，最后以“颓然一醉三千杯”表达对现实的无奈和对人生苦短的解脱态度。
结尾“借问白发何从来”以质问的方式，直接揭示了时光无情流逝的主题，引人深思。整首诗情感激昂，语言奔放，体现了陆游豪放不羁的个性和对生命的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
濮中言怀
圣朝优贤良，草泽无遗匿。
人生各有命，在余胡不淑。
一生但区区，五十无寸禄。
衰退当弃捐，贫贱招毁讟。
栖栖去人世，屯踬日穷迫。
不如守田园，岁晏望丰熟。
壮年失宜尽，老大无筋力。
始觉前计非，将贻后生福。
童儿新学稼，少女未能织。
顾此烦知己，终日求衣食。
秋夜宴王郎中宅赋得露中菊
众芳春竞发，寒菊露偏滋。
受气何曾异，开花独自迟。
晚成犹待赏，欲采未过时。
忍弃东篱下，看随秋草衰。
- 诗词赏析