社酒真如粥面浓，朱颜顷刻换衰容。
霜轻已觉树摇落，云起始知山叠重。
梅市鱼归冲雨棹，宝林人定隔城钟。
此翁大似游僧样，炉暖窗深又过冬。
《小饮罢行至湖塘而归》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 罢 行 至 湖 塘 而 归 宋 /陆 游 社 酒 真 如 粥 面 浓 ，朱 颜 顷 刻 换 衰 容 。霜 轻 已 觉 树 摇 落 ，云 起 始 知 山 叠 重 。梅 市 鱼 归 冲 雨 棹 ，宝 林 人 定 隔 城 钟 。此 翁 大 似 游 僧 样 ，炉 暖 窗 深 又 过 冬 。
- 翻译
- 社酒味道浓郁像粥面，红润的脸庞转眼变衰老。
微霜轻轻飘落树叶摇，云起时才察觉山峦重叠。
梅市集市归来淋雨划船，宝林寺钟声隔着城池响起。
这老者犹如游走的僧侣，炉火温暖窗深，又度过一个寒冬。
- 注释
- 社酒：祭祀或节日时喝的酒。
粥面：稠厚的粥状食物。
朱颜：红润的脸色，代指青春容貌。
衰容：衰老的面容。
霜轻：轻微的霜降。
树摇落：树叶因秋风而飘落。
云起：云层升起。
山叠重：山峰重叠，显得高峻。
梅市：以梅子交易的市场。
鱼归：捕鱼归来。
冲雨棹：冒着雨划船。
宝林人定：宝林寺晚间的钟声。
翁：老人。
游僧样：像游荡的僧人。
炉暖：炉火炽热。
窗深：窗户深陷，形容室内光线暗淡。
过冬：度过冬天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人小饮之后漫步湖塘的情景。首句“社酒真如粥面浓”，以比喻手法形容社酒之醇厚，犹如稠粥般浓稠，暗示了饮酒的畅快。次句“朱颜顷刻换衰容”则通过对比，表达了时光易逝，青春不再的感慨。
接下来，“霜轻已觉树摇落，云起始知山叠重”两句，通过秋日景色的变化，展现了季节的转换和自然的变迁，透露出淡淡的忧郁与人生无常的思绪。诗人观察到雨中归来的梅市渔舟，以及远处宝林寺的钟声，这些细节增添了画面的生动感。
尾联“此翁大似游僧样，炉暖窗深又过冬”以自我调侃的方式，描述了自己在小酌后的状态，仿佛成了游方僧侣，享受着炉火的温暖和深宅的宁静，暗示了诗人对闲适生活的向往和对岁月流逝的淡然态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了日常生活中的点滴，寓含了诗人对人生的感慨和对自然的热爱，体现了陆游诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢