绛阙珠宫何处，碧梧双凤吟。
为底事、一落人间，轻题破、隐韵天音。
当时点云滴雨，匆匆处、误墨沾素襟。
算人间、最苦多情，争知道、天上情更深。
世事似晴又阴。罗褥甲帐，回头一梦难寻。
虎啸崎嵚，护遗迹、尚如今。
斜阳落花流水，吹紫宇、澹成林。
霜空月明，天风响、环佩飞翠禽。
《绮寮怨.题写韵轩》全文
- 翻译
- 那华丽的宫殿在哪里，绿梧桐上凤凰在鸣叫。
为何它会落入凡尘，轻易地打破天籁之音。
那时，如云如雨般点点滴滴，匆忙间，误将墨迹留在了素白的衣襟。
人间痴情最苦，又有谁能理解天上的深情。
世间事如同晴雨不定，华美的床帐，回首已成梦境难以追寻。
山势险峻之处，老虎的啸声守护着遗迹，至今犹在。
夕阳下，落花流水，吹过紫色的天空，渐渐化作一片林。
霜冷的夜空，明亮的月亮，天风吹过，仿佛有翠鸟的玉佩声响起。
- 注释
- 绛阙：华丽的宫殿。
碧梧：绿色的梧桐树。
为底事：为何，为什么。
轻题：轻易地书写。
天音：天籁之音。
甲帐：华丽的床帐。
虎啸崎嵚：老虎在险峻之地的啸声。
吹紫宇：吹过紫色的天空。
环佩：古代女性的饰品，象征仙子。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《绮寮怨·题写韵轩》是一首抒发离愁与怀念之情的词作。开篇以“绛阙珠宫”和“碧梧双凤”描绘出仙境般的景象，暗示主人公对往昔美好时光的追忆。接着，“为底事、一落人间”表达了从天界坠入凡尘的无奈与失落，而“轻题破、隐韵天音”则描绘了书写时的深情与遗憾。
词中通过“当时点云滴雨”、“误墨沾素襟”的细节，展现了主人公对过去的回忆和对失去的惋惜。随后，“算人间、最苦多情”与“天上情更深”形成对比，强调了人间情感的复杂与深沉，以及与天界无法比拟的深情。
“世事似晴又阴”象征人生的无常，而“回头一梦难寻”则表达了对过去美好时光的追忆与失落。接下来的“虎啸崎嵚”、“遗迹尚如今”则寓言了时光流逝，但对往事的记忆犹在。
结尾部分，“斜阳落花流水”、“吹紫宇、澹成林”描绘了一幅凄美的画面，象征着主人公的心境。最后，“霜空月明”、“天风响、环佩飞翠禽”则以自然景象收束，留下无限遐想，让人感受到词人深深的哀思与怀旧之情。整首词情感深沉，意境优美，体现了赵文独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感
石芝附石元无根，有名不载农黄文。
绛囊远致自东海，谪仙为向诗中论。
谈馀得味仍遭苦，未辨终甘莫轻吐。
此言要自显真心，不比繁辞较钟乳。
太丘晚交谁独深，梁溪心如百鍊金。
只应异代友元礼，许国有盟今更寻。
双鱼万里将芹子，妙意难名聊寄耳。
馀甘橄榄正须渠，它日忠信今悟矣。