汉宫娇额半涂黄，粉色凌寒透薄妆。
好借月魂来映烛，恐随春梦去飞扬。
风亭把盏酬孤艳，雪径回舆认暗香。
不为调羹应结子，直须留此占年芳。
《与微之同赋梅花得香字三首·其一》全文
- 注释
- 汉宫：指代皇宫或宫廷。
娇额：美丽的额头。
半涂黄：涂抹了一半的黄色。
粉色：女子的面色。
凌寒：在寒冷中。
透薄妆：透明而轻薄的妆容。
月魂：月亮的光芒，象征清冷之美。
映烛：照亮蜡烛。
春梦：美好的梦境。
飞扬：飘散。
风亭：有风的亭子。
把盏：举杯。
酬孤艳：为孤独的美丽而庆祝。
雪径：积雪的小路。
暗香：隐约的香气。
调羹：煮羹，比喻生活琐事。
应结子：本应结果实。
直须：只须，仅仅。
占年芳：独占一年的美丽。
- 翻译
- 汉宫中的女子，额头上涂抹着淡淡的黄色，她的粉色妆容在寒冷中显得更加透明。
她希望能借月光的幽魂来照亮蜡烛，怕自己的美丽随着春梦消散飞走。
在风亭中举杯，为那份孤芳自赏而庆祝，沿着洒满雪花的小路，凭借香气辨识她的身影。
她并非为了煮羹而绽放，只是为了留住这份美好，独占一年的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《与微之同赋梅花得香字三首（其一）》。诗人在此通过描绘汉宫佳人的容貌和心境，以及对梅花独特的情感寄托，以表达自己对美好事物的珍视和留恋。
“汉宫娇额半涂黄，粉色凌寒透薄妆。” 这两句描写的是汉宫中的女子，皮肤细腻如同粉色，轻轻地化着淡妆，但仍旧不掩盖其天然的美丽。这里的“半涂黄”指的是轻薄的妆容，而“粉色凌寒透薄妆”则强调了女子肌肤的细腻和妆容的自然。
“好借月魂来映烛，恐随春梦去飞扬。” 这两句表达了诗人对美好的珍惜之情。他希望能借助月亮中的精灵来照亮蜡烛，以此保持美好事物的长久存在。同时，他又担心这些美好可能像春天的梦境一样，转瞬即逝，无法挽留。
“风亭把盏酬孤艳，雪径回舆认暗香。” 这两句则是对梅花独特情怀的表达。在风中的亭子里，诗人举杯以酒陪伴那孤傲的梅花美。雪地上的小径中，他驾着马车缓缓前行，寻找和认出梅花的暗香。
“不为调羹应结子，直须留此占年芳。” 最后两句表达了诗人对美好事物的珍视之情。他并不希望这些美好的时光仅仅是为了日后的回忆，而是要真正地把握和延续它们，以保持岁月里的青春芳华。
整首诗通过细腻的语言描绘，展现了诗人对汉宫佳人的赞美，以及他对梅花特有的情感和对美好事物的珍视。这种对美好的留恋，也反映出诗人内心深处的不舍与惆怅。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
宿茅山寄舍弟
茅许禀灵气，一家同上宾。
仙山空有庙，举世更无人。
独往诚违俗，浮名亦累真。
当年各自勉，云洞镇长春。
和殷舍人萧员外春雪
万里春阴乍履端，广庭风起玉尘乾。
梅花岭上连天白，蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残。