红旗绣额上城头，菱叶荷花下小舟。
遵渚夷犹荡佳月，倚天突兀对高秋。
坡公句里东南水，杜老诗中西北楼。
点化山川一刀匕，风流从此说吾州。
《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫》全文
- 拼音版原文全文
又 次 韵 吴 少 保 游 雄 楚 楼 及 渚 宫 宋 /项 安 世 红 旗 绣 额 上 城 头 ，菱 叶 荷 花 下 小 舟 。遵 渚 夷 犹 荡 佳 月 ，倚 天 突 兀 对 高 秋 。坡 公 句 里 东 南 水 ，杜 老 诗 中 西 北 楼 。点 化 山 川 一 刀 匕 ，风 流 从 此 说 吾 州 。
- 注释
- 绣额：指用彩色丝线装饰的城头。
菱叶：水生植物，叶片呈菱形。
倚天：形容楼阁高耸入云，仿佛倚靠着天空。
点化：艺术地描绘或转化。
- 翻译
- 红旗装饰着城头，小舟在菱叶荷花间游荡。
在清波中摇曳的小舟欣赏着美好的月色，倚靠天际，面对着高远的秋天。
苏东坡笔下的东南景色，杜甫诗中的西北楼阁。
这些美景被艺术地融入诗文，使得我们的州县增添了风雅与韵味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋夜美景。"红旗绣额上城头"写出了夜晚城头的旗帜在月光下显得鲜艳夺目，"菱叶荷花下小舟"则展现出小船在菱叶荷花丛中轻轻摇曳的宁静画面。"遵渚夷犹荡佳月"进一步描绘了船只在清澈的水面上随波逐流，映照着明亮的月色。
诗人接着将此景与文人墨客的诗意联系起来，提及坡公（苏轼）笔下的东南水色和杜甫诗中的西北楼影，暗示此地山水之美足以媲美历史名人的赞誉。"点化山川一刀匕"表达了诗人对自然景色的赞美，认为它被诗人的笔触所点化，赋予了深厚的文化内涵。最后，"风流从此说吾州"自豪地宣称，这个地方的风土人情和文化底蕴值得人们传颂。
整体来看，项安世的这首诗以细腻的笔触描绘了雄楚楼及渚宫周边的秋夜景色，同时融入了丰富的文化典故，展现了诗人对家乡的热爱和对文学传统的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西亭即事
桃李皆开尽，芳菲渐觉阑。
鸟声愁暮雨，花色疑春寒。
倚石攀藤蔓，窥林数竹竿。
葛巾常半著，何处似当閒。