共悲来夏口，何事更南征。
雾露行人少，潇湘春草生。
莺啼何处梦，猿啸若为声。
风月新年好，悠悠远客情。
《夏口送屈突司直使湖南》全文
- 拼音版原文全文
夏 口 送 屈 突 司 直 使 湖 南 唐 /刘 长 卿 共 悲 来 夏 口 ，何 事 更 南 征 。雾 露 行 人 少 ，潇 湘 春 草 生 。莺 啼 何 处 梦 ，猿 啸 若 为 声 。风 月 新 年 好 ，悠 悠 远 客 情 。
- 注释
- 共悲：共同悲伤。
来：到达。
夏口：古代地名，位于今湖北武汉附近。
何事：为什么。
更：再，又。
雾露：雾气和露水。
行人：行人，旅行者。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
春草：春天的草。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
梦：梦境。
若为：如何，怎样。
风月：指美好的自然景色，如清风明月。
新年：新年。
悠悠：形容心情长久或遥远。
远客：远方的客人，指旅人。
- 翻译
- 一同悲叹来到夏口，为何还要继续南行。
雾气和露水稀少，潇湘之地春天的草开始生长。
黄莺在何处鸣叫，让人心中梦境难辨。
清风明月新年美好，远方游子的心情悠长。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《夏口送屈突司直使湖南》。从诗中可以感受到诗人对朋友离别的悲伤和深厚的情谊，同时也流露出对远方旅途的担忧。
"共悲来夏口，何事更南征。" 这两句表达了与友人在夏口相送时共同的悲伤，以及对友人再次南行任务的不解和关切。夏口即是古代通往湖南的一条水路，这里作为离别之地，增添了一份别情。
"雾露行人少，潇湘春草生。" 这两句描绘了早晨雾气蒙蒙，行人稀少的景象，以及潇湘一带春天草木生长的情景。这不仅是对自然美景的描写，也反映出诗人内心的寂寞和孤独。
"莺啼何处梦，猿啸若为声。" 莺鸟（一种水鸟）的鸣叫和猿猴（古指长臂猿）啸叫，都像是远方朋友的声音，让人不禁遐想，感慨万分。这两句通过对自然声音的描写，表达了诗人对远方友人的思念。
"风月新年好，悠悠远客情。" 这两句则是对美好的时光和景致的赞美，以及对于远行客旅途中长久的情怀的抒发。这既是对自然之美的欣赏，也是对人生离合无常的感慨。
整首诗通过细腻的情感表达和鲜活的自然描写，展现了诗人深沉的友情和对旅途生活的独特体验。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
哀小乙·其三
陈尸俨在床，昏眩忽如梦。
存亡孰主宾，非悟亦非恸。
委蜕良自佳，造化试博控。
鱼潜为鸢飞，久羁等一纵。
魂魄犹乐生，亿测恐难中。
哀情譬初割，未免护新痛。
此境行及我，万古迫相送。
苟生正可羞，不死嗟安用。