忆赴钱塘九月秋，同来颍尾一扁舟。
退居尚有三师在，好事须为十日留。
倾泻向人怀抱尽，忠诚为国始终忧。
重来东阁皆尘土，泪滴春风自不收。
《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首·其一》全文
- 翻译
- 回忆起那个九月的钱塘之行，我们一同乘着小船从颖尾出发。
即使退隐，还有三位尊师在身边，美好的事情也需多停留十天欣赏。
他把所有的情感都倾诉出来，对国家的忠诚始终挂在心间。
再次来到东阁，只见满目尘土，泪水在春风中无法止住。
- 注释
- 忆：回忆。
赴：前往。
钱塘：古代地名，今杭州。
九月秋：秋季的第九个月份，指农历九月。
扁舟：小船。
退居：退休或退隐生活。
尚有：仍然有。
三师：古代对老师的尊称，这里泛指尊师。
在：存在。
好事：美好的事物。
十日留：停留十天。
倾泻：倾诉表达。
怀抱：内心的感情。
尽：全部。
忠诚：真诚的忠诚。
始终：一直。
忧：忧虑。
重来：再次来访。
东阁：古代官署或住宅中的厅堂。
皆：都。
尘土：形容环境破败。
泪滴：眼泪落下。
春风：温暖的春风。
自不收：无法停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首》其一。诗人回忆起当年秋天与友人一同前往钱塘的情景，乘坐小舟沿着颍水而行。他强调即使退隐，仍有师长在身边，表达了对友情和学问的珍视，决定停留十日以共叙旧事。诗中流露出诗人对国家的深深忧虑，他的忠诚之心始终如一。
诗人感慨万分，再次来到东阁时，物是人非，满目尘土，不禁泪水涟涟，即使春风也无法吹干他的哀伤。整首诗情感深沉，寓含着对友情的怀念和对时局的忧虑，展现了诗人丰富的情感世界和高尚的品格。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
满庭芳.篝灯夜坐，忽闻清歌，坠欢枨触，渺兮馀怀也
风露高寒，蛩螀怨抑，夜阑人倚灯篝。
暗尘惊落，何处发清讴。
已是潘郎老去，青衫在、鬓减花羞。
十年恨，无端枨触，肠断旧风流。
风流弹指处，画中人远，梦里春柔。
料记曲当时，红豆还留。
倩取窥帘淡月，悲欢事、一例全句。
霜华重，丁丁漏水，银箭咽潜虬。