絮惹轻枝雪未飘，小溪烟束带危桥。
邻家女伴频攀折，不觉回身罥翠翘。
《杨柳枝寿杯词十八首·其十三》全文
- 翻译
- 柳絮轻轻缠绕在细枝上，尚未见雪花飘落，小溪上的水雾收束，像围带般环绕着危险的小桥。
邻家的少女们频繁地采摘柳条，不经意间回头，却发现自己的翡翠发簪被挂住了。
- 注释
- 絮：柳絮，春天柳树飘落的种子团。
惹：缠绕，接触。
轻枝：指柳树的细枝。
雪未飘：意指还未到下雪的时节。
烟束：水雾收束的样子。
带：像带子一样环绕。
危桥：危险或窄小的桥梁。
邻家女伴：邻居的少女朋友们。
频：频繁，多次。
攀折：采摘，折断。
不觉：不知不觉，没有意识到。
回身：转身。
罥：挂，缠绕。
翠翘：古代女子的头饰，这里指翡翠制成的发簪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了季节的更迭和生命的活力。
"絮惹轻枝雪未飘"一句中，“絮”字形容雪花纷飞的样子，给人一种柔软而不失力量的感觉。雪覆盖在树枝上，还没完全融化，这是春天的序曲，表现了季节交替的温婉。
"小溪烟束带危桥"则描绘了一幅水景画面。细流的小溪被轻雾缭绕，仿佛给古老的木桥披上了一层神秘的面纱。这不仅是对自然美的描写，也蕴含着时间的沧桑与静谧。
"邻家女伴频攀折"一句中，“频”字表达了频繁、多次的动作，显示出邻家的少女们对于春天到来的喜悦和对美好事物的向往。攀折杨柳，不仅是游戏，也是一种与自然亲近的行为。
最后“不觉回身罥翠翘”则描绘了在这个过程中，少女们沉醉于攀折枝条的乐趣中，以至于忘记了自己的身影和装饰，完全融入到了大自然之中。"罥"字用得恰到好处，形容头发或装饰物随意地垂挂着，既表现了动态，也透露出一种从容自如的生活态度。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，不仅展现了自然之美，更传递了一种生命力与欢愉的情感。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
斩蛇剑
秦氛炽天地，大泽蟠蜿蜒。
潜龙厄初九，鹿迹方茫然。
千里送徒人，三杯拂龙泉。
紫剑混赤精，红光吐青莲。
壮哉三尺锋，可以摧金天。
粉首明月中，饮血秋风前。
素灵何嗷嗷，老泪翻蛟涎。
芒砀起风云，咸阳若浮烟。
挥洒六合清，提挈神气完。
始知百鍊钢，永与金刀坚。