河耿月凉时，牵牛织女期。
欢娱方在此，漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。
全胜客子妇，十载泣生离。
《七夕》全文
- 翻译
- 河水清凉月色明，这是牛郎织女相会时。
欢聚的时光如此短暂，谁能主宰这时刻。
他们一定不嫌秋天的快逝，只愿夜晚能更长久。
比起客居他乡的夫妇，他们的十年分离之痛更为深切。
- 注释
- 河耿：指河水清澈明亮。
月凉时：月光清冷的时刻。
牵牛织女：中国古代神话中的牛郎和织女，象征着分离的爱人。
期：约定的相会时间。
欢娱方在此：欢乐的时光刚刚开始。
漏刻：古代计时工具，此处指时间。
定不嫌秋驶：肯定不会嫌秋天的流逝太快。
驶：流逝，快速过去。
唯当乞夜迟：只希望夜晚能过得慢一些。
乞：祈求。
夜迟：夜晚漫长。
全胜：完全胜过。
客子妇：客居在外的夫妇。
十载泣生离：十年来因分离而哭泣。
泣：哭泣。
生离：活着但分离，形容长期分隔两地。
- 鉴赏
这首诗描绘了牛郎织女相会的喜悦之情，通过对自然景物的描写，如“河耿月凉时”，表现了七夕良宵。"牵牛织女期"指的是传说中牛郎织女一年一度在鹊桥相会的情谊。诗人表达了对美好时光的珍惜与留恋，"欢娱方在此，漏刻竟由谁"表明这短暂的快乐不是任何人能控制的，而是自然流逝的。
"定不嫌秋驶，唯当乞夜迟"则是诗人的愿望，不怨恨秋天的匆匆而过，只希望夜晚能够延长一些。最后两句“全胜客子妇，十载泣生离”表达了对分离之痛的深刻感受，甚至超过了普通夫妻十年的泪水。
整首诗通过对七夕传说的细腻描绘和个人情感的表达，展现了古人对于爱情美好的向往与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答炳翁
同心不多觏，聚散嗟搏沙。
碌碌困辕骥，依依怜井蛙。
忧患阅已饱，世味薄如纱。
独有君交深，耐久义堪嘉。
广博出胸臆，新诗点不加。
为君进一解，养诗如养花。
言蕲有根柢，所尚非春华。
冥心入蚊睫，赤手拔虎牙。
正色扫浮艳，正声斥淫哇。
游山当造巅，泛海当穷涯。
宝汝万金壁，琢磨净纤瑕。
吾爱郎夫子，不独诗名家。