深著炉香浅著杯，杯行尽缓莫教催。
可怜花树浑无赖，下却帘钩也入来。
雪藕新将削冰水，蔗霜只好点青梅。
明年寒食还家去，却忆荆溪花政开。
《清明果饮二首·其二》全文
- 注释
- 深：形容炉火旺盛。
著：放置、点燃。
浅：少量，形容酒杯中的酒不多。
催：催促。
可怜：可爱，也可指令人怜爱。
无赖：这里形容花的活泼、顽皮。
帘钩：窗帘上的挂钩。
雪藕：洁白如雪的藕。
削冰水：用冰水清洗。
蔗霜：甘蔗榨汁后的糖霜。
点：点缀。
明年：来年。
寒食：中国传统节日，清明前一两天，禁烟火。
还家：回家。
荆溪花政开：荆溪花开得正盛。
- 翻译
- 炉火燃得深沉，酒杯斟得浅浅，慢慢品酌，不要催促。
那盛开的花朵实在顽皮，连放下帘钩时都钻了进来。
新削的雪藕配以冰冷的水，甘蔗霜只适合点缀青梅。
到了明年寒食节再回家，会想起荆溪花开的盛景。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日静享生活的画面。"深著炉香浅著杯，杯行尽缓莫教催"表达了诗人悠然自得的情境，炉火温暖，茶香浓郁，每一口茶都慢慢品味，不急不躁。"可怜花树浑无赖，下却帘钩也入来"则是对春日景色的描写，花开树绿，没有依赖，只能把窗帘放下来，任由春光进入室内。
接下来的"雪藕新将削冰水，蔗霜只好点青梅"显示了诗人对料理的巧思，可能是在准备一种清明节食用的美味，通过削去萝卜上的冰霜，只取其中甜美部分来烹饪。同时，用蔗霜（即甘蔗结霜）来点燃青梅之火，或许是为了调制菜肴的香气。
最后，"明年寒食还家去，卻憶荆溪花政開"表达了诗人对于未来回家的期待，同时对过去在荆溪所见的繁花盛开记忆犹新。这里的“花政”可能指的是春天的景色，如同一年一度的自然节气。
这首诗通过细腻的生活描写，展现了诗人对于简单生活的享受和对美好时光的怀念，以及对未来温暖家庭聚会的期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题永徽中所模兰亭叙
永和九年暮春月，内史山阴幽兴发。
群贤题咏无足珍，叙引抽毫取奇札。
好之写来终不如，神助留为后世法。
二十八行三百字，模写虽多谁定似。
昭陵竟发不知归，尚有异形终可秘。
彦远记模不记褚，要录班班有名氏。
后生有得苦求高，俗说纷纷那有是。