城头长短更，水调高低唱。
别酒不盈斟，泪洒风烟上。
明年二月时，更向城阴望。
只有旧歌辞，传作风流样。
《生查子》全文
- 翻译
- 城头交替响起长短不同的号角声，人们以高低起伏的曲调吟唱着水调歌。
离别的酒杯总是不满，泪水随风飘散在迷茫的烟尘中。
到了明年二月的时候，我还会在城的北面眺望。
只剩下那些古老的歌谣，流传下来成为永恒的风尚。
- 注释
- 城头：城墙之巅。
更：古代夜间报时的更鼓。
水调：古代的一种歌曲调式。
别酒：离别时喝的酒。
斟：倒酒。
泪：眼泪。
风烟：指迷茫的景象，也可指战争或离乱。
明年：来年。
城阴：城北，阴面通常指北边。
旧歌辞：古老的歌词。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满怀念与孤独的边塞图景。"城头长短更，水调高低唱"两句，通过对比鲜明的军乐声和流水声，营造出一种空旷而哀伤的氛围，反映了诗人在边关所感受到的寂寞与孤独。"别酒不盈斟"表达了诗人的离别之愁，而"泪洒风烟上"则直接流露出了诗人的悲哀情怀。
接着，"明年二月时，更向城阴望"两句，透露出诗人对过往美好时光的无限留恋和期待。这里的“更向城阴望”，不仅是肉眼之望，更是心灵深处的一种渴望，是对逝去时光的一种眷恋。
最后，"只有旧歌辞，传作风流样"两句，则表达了诗人希望通过艺术来传承和留住那些美好的记忆。这里的“旧歌辞”，是对过往所唱之曲的怀念，而“传作风流样”则是在说这些歌谣虽然简单，却能成为流传千古、感动后人的典范。
总体而言，这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了边塞生活中特有的孤独与哀伤，以及诗人对于美好过往的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和叶圣予山中韵
赤脚忙晨炊，掉臂会清招。
相如僮御盛，浩然缰辔调。
遥指白云边，乘兴寻夷巢。
古殿金碧悄，玄冠綵翠销。
怪石壮熊卧，老树蟠龙腰。
清阴团野色，习习生凉飙。
悬崖斜断处，槎木成飞桥。
刺肤起霞晕，小小飞蚊骄。
日长诗思渴，香冽供山瓢。
清狂惊四座，浩气摩丹霄。
书岩苔碍笔，题叶攀柔条。
语默任人意，无庸发轻嘲。
挽邓夫人
霜冷留宾发，心融篆贝经。
疏金重锦诰，琢玉璨芝庭。
方禄参军养，俄丹寿母铭。
可怜萱草露，也解泣仪形。