琅琊山青让泉白，上计使君封瑞麦。
田家煮麦烧秸忙，一笑相煎何太迫。
醉翁亭上绿缥囊，亭前庾积蟠蛇冈。
家家输送不扫场，谓取我廪金斗量。
剩钱沽酒追良伴，使君莫数星霜换。
愿君容我借三年，他日万钱供一饭。
山头飞雉鸣朝日，哺我老翁张射毕。
谁言田舍漫蹉跎，轻裘年少每相过。
《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》全文
- 拼音版原文全文
和 张 文 潜 输 麦 行 寄 滁 守 魏 彦 成 宋 /王 洋 琅 琊 山 青 让 泉 白 ，上 计 使 君 封 瑞 麦 。田 家 煮 麦 烧 秸 忙 ，一 笑 相 煎 何 太 迫 。醉 翁 亭 上 绿 缥 囊 ，亭 前 庾 积 蟠 蛇 冈 。家 家 输 送 不 扫 场 ，谓 取 我 廪 金 斗 量 。胜 钱 沽 酒 追 良 伴 ，使 君 莫 数 星 霜 换 。愿 君 容 我 借 三 年 ，他 日 万 钱 供 一 饭 。山 头 飞 雉 鸣 朝 日 ，哺 我 老 翁 张 射 毕 。谁 言 田 舍 漫 蹉 跎 ，轻 裘 睥 少 每 相 过 。
- 翻译
- 琅琊山的泉水清澈，白石映照，上计使君封赏了瑞麦。
农夫们忙着煮麦秸秆，笑声中却感到忙碌得过分。
醉翁亭上挂着绿色的布袋，亭前堆积如山的麦穗在蟠蛇冈上。
家家户户运送麦子，连场地都不打扫，说是按我家仓库的量来计算。
剩下的钱买酒找好友，希望您别只看岁月流逝。
愿您能宽限我三年，将来我会用万贯家财请您吃顿饭。
山头野鸡在朝阳下鸣叫，为我老翁狩猎归来助兴。
谁说乡间生活空闲无事，年轻人常穿着轻裘来访。
- 注释
- 琅琊山：地名，位于今安徽滁州。
上计使君：古代官职，负责地方财政统计。
瑞麦：象征吉祥的麦子，可能指丰收。
一笑相煎：形容忙碌中仍有欢笑。
醉翁亭：著名景点，欧阳修所建。
绿缥囊：绿色的布袋，可能装有麦粒。
庾积：堆积如山。
金斗量：形容数量巨大。
星霜：星辰变换，代指时间流逝。
蹉跎：时光虚度，拖延。
轻裘：轻便的皮衣，形容年轻人衣着华丽。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人王洋所作，名为《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》。诗中通过描绘农村秋收景象，表达了对友人的思念与期待。
首句“琅琊山青让泉白”以鲜明的色彩勾勒出秋天山川的清新画面，“上计使君封瑞麦”则透露出诗人对于丰收的喜悦和对朋友魏彦成的敬意。接着，“田家煮麦烧秸忙，一笑相煎何太迫”展示了农户在秋后忙于烘焙谷物的情景，通过“一笑”表达了诗人对这种勤劳生活的赞美和理解。
中间部分“醉翁亭上绿缥囊，亭前庾积蟠蛇冈”描绘了一幅悠闲自得的田园风光，而“家家输送不扫场，谓取我廪金斗量”则反映出诗人对友人的依赖和信任。
后半部分“剩钱沽酒追良伴，使君莫数星霜换”表达了诗人希望与朋友共度美好时光的愿望，而“愿君容我借三年， 他日万钱供一饭”则流露出一种对未来美好生活的憧憬和期待。
结尾部分“山头飞雉鸣朝日，哺我老翁张射毕”通过描写自然景象，表达了诗人内心的平静与满足。“谁言田舍漫蹉跎，轻裘年少每相过”则是对朋友间美好时光的回忆和珍视。
总体而言，这首诗通过生动的农村秋收景象，展现了诗人对友情、生活以及自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安早春言志
九衢日暖树苍苍，万里吴人忆水乡。
汉主未曾亲羽猎，不知将底谏君王。
半径庐居语父老·其一
寒猿号岭表，添我哭声哀。
万浦驱潮至，愁连拨不开。
二州诸父老，百里载牲来。
窍竁成堆玉，坊戎未砌阶。
菜芜间半径，金石耀双台。
感怆千秋恨，期消四境埃。
阴扶祈大母，显相赖殊才。
兽舞梁山下，龙眠潮海涯。
三杯酬地杰，一杖陟山回。
环拜诸公罢，拈香奠晚罍。