丹槛拂丹霄，人寰下瞰遥。
何年增造化，万古出尘嚣。
地势盘三楚，江声换几朝。
满栏皆异药，到顶尽飞桥。
泽广方云梦，山孤数沃焦。
中宵霞始散，经腊木稀凋。
铎动天风度，窗明海气消。
带鼙分迥堞，当日辨翻潮。
鸟去沉葭菼，帆来映泬㵳。
浮生自多事，无计免回镳。
《题甘露寺》全文
- 翻译
- 红色栏杆擦过红云天空，人间景象从高处远望。
哪一年增添了这造化奇迹，万古以来超脱世俗喧嚣。
地势蜿蜒穿越三楚大地，江水涛声历经多少朝代更迭。
栏杆周围全是珍奇药草，山顶到处都是飞架的桥梁。
湖泊广阔如同古云梦泽，孤独的山峰见证了沃焦的次数。
半夜时分彩霞方才散去，经过严冬树木也稀少凋零。
铃铛摇动天风穿堂而过，窗户明亮海上的雾气消失。
城墙边传来阵阵鼓声，日光下辨认翻涌的海潮。
鸟儿飞去消失在芦苇丛中，帆船驶来映照在清澈的水面。
人生本就充满诸多事务，无法避免再次策马回头。
- 注释
- 丹槛：红色的栏杆。
丹霄：红色的云天。
人寰：人间。
瞰：俯视，远望。
何年：哪一年，何时。
造化：自然界的创造化育。
尘嚣：尘世的喧闹。
地势：地形地势。
三楚：古代对长江中下游地区的泛称。
江声：江水的涛声。
异药：珍奇的草药。
飞桥：高悬的桥梁，形容桥高如飞架。
泽广：广阔的水域。
云梦：古代大湖名，这里比喻湖泊广阔。
沃焦：传说中的山名，常指火成岩被水侵蚀后形成的地形。
中宵：半夜。
霞始散：彩霞开始消散。
经腊：经历冬天。
铎动：铃铛摇动的声音。
天风：高空的风。
窗明：窗户明亮。
带鼙：伴随着鼓声。
迥堞：远处的城墙。
辨翻潮：分辨翻滚的海潮。
葭菼：芦苇等水边植物。
帆来：帆船驶来。
泬㵳：形容水面清澈广阔。
浮生：漂泊不定的人生。
多事：充满事务，忙碌。
回镳：策马回头，比喻返回或改变方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的甘露寺，诗人通过对自然景观的细腻描写和深邃情感的表达，展现了一个超脱尘世、与自然合一的意境。
“丹槛拂丹霄，人寰下瞰遥”两句，以宏伟壮丽的词汇勾勒出寺院的轮廓，让读者仿佛能见到那高耸入云的建筑和周围广阔的天地。
“何年增造化，万古出尘嚣”表达了诗人对时间流转与永恒价值的追问，同时也映射出了寺院超越世俗的精神境界。
“地势盘三楚，江声换几朝”则是对甘露寺所处的地理环境和历史变迁进行的描绘，通过对山川形胜和江水流动声音的细致刻画，传达了时间的长河与自然的永恒。
“满栏皆异药，到顶尽飞桥”一句，不仅写出了寺院中的花草树木生机勃勃，更透露出一种超凡脱俗、灵修之地的意象。
“泽广方云梦，山孤数沃焦”两句，是诗人对甘露寺周遭自然景观的赞美，让读者感受到那份宁静与孤寂中蕴含的深邃哲思。
“中宵霞始散，经腊木稀凋”描绘了夜晚到黎明时分，天色渐明和树木在微风中的摇曳，营造出一幅静谧而神秘的画面。
“铎动天风度，窗明海气消”则是对寺院内外自然之声与光线变化的细腻捕捉，更深化了那份超凡脱俗的意境。
“带鼙分迥堞，当日辨翻潮”两句，通过对水流和时光流转的描写，再次强调了寺院所处之地的自然美与时间的静谧。
“鸟去沉葭菼，帆来映泬㵳”一句，以生动的画面展示了甘露寺周围的生物活力和水域景观的美丽，同时也表现出一种生机勃勃、动静结合的意境。
最后，“浮生自多事，无计免回镳”则是诗人对尘世生活的反思与逃避，以及对甘露寺作为一处超脱红尘之所的向往。这不仅表达了诗人的内心世界，也映射出了古代文人对于清净、出世思想的追求。
总体而言，这首诗通过对甘露寺自然景观和建筑环境的细腻描写，以及对时间永恒与精神超脱的深刻感悟，构建了一幅既美丽又富有哲理的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万县
川东十数州，此地事征榷。
醝贩浮大航，蛮賨日交错。
絮饵靡铢遗，焉能漏金艧。
敢深良价藏，刺颖及囊橐。
市算鸡豚馀，琐细尽薇藿。
追惟作法谁，意岂佐公约。
往虞值蓝鄢，多垒亘郊陌。
征人疲后爨，关吏谢不获。
监司鄙冗杂，主者必倅幕。
虽无数橐驼，亦已鲜琴鹤。
显王御上世，赋税且云薄。
末造计舟车，谅匪明哲则。
逆取苟毫芒，渔怨常十百。
仄闻清静理，固不在资墨。
刀锥将尽争，何以禦民忒。
厉禁如可堕，商旅返安宅。