南楼吹笛何人怨，北窗垂杨永日閒。
何用绿杨高百尺，诗情笔趣总相关。
《留题景升北窗》全文
- 拼音版原文全文
留 题 景 升 北 窗 宋 /晁 说 之 南 楼 吹 笛 何 人 怨 ，北 窗 垂 杨 永 日 闲 。何 用 绿 杨 高 百 尺 ，诗 情 笔 趣 总 相 关 。
- 注释
- 南楼：指南方的楼阁，可能寓意远方或某个特定地点。
吹笛：吹奏笛子，表达情感。
何人：不知何人，指代不明的人物。
怨：哀怨、愁苦的情绪。
北窗：北方的窗户，可能象征室内或相对静谧的一方。
垂杨：下垂的柳树，常见于诗词中，象征柔美或闲适。
永日：整天，漫长的时光。
閒：悠闲，无事可做。
何用：何必用得着，表示反问或强调。
绿杨：绿色的柳树，形容生机勃勃。
高百尺：极高，夸张手法，强调其高度。
诗情：诗歌的情感或灵感。
笔趣：书法或写作的趣味，也可指诗文的意趣。
总相关：总是相互关联，指笛声和柳树都触发了诗人的创作灵感。
- 翻译
- 南楼上传来笛声，是谁在独自哀怨？
北窗外的垂柳整日悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《留题景升北窗》。诗中通过描绘南楼笛声引发的哀怨和北窗下垂杨树的闲逸景象，表达了诗人对时光流逝、生活闲适的感慨。"何人怨"暗示了笛声中的情感色彩，可能是思乡、离愁或怀人之情；"永日閒"则描绘出北窗外杨柳在阳光下的静谧与悠长。最后两句"何用绿杨高百尺，诗情笔趣总相关"，诗人以绿杨之高寓言人生的追求，认为即使生活平凡，只要心中有诗情画意，就能在日常中发现美，找到创作的灵感。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的含蓄之美。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
壶中天十首·其六
身将隐矣，谢故人无恙，灌园差乐。
世事原非吾辈了，且向南州栖托。
半亩斜阳，一锄野水，刖自成丘壑。
柴门土锉，箸书应是僮约。
谩教车骑重来，请从此逝，高举随黄鹄。
老圃空依徐稚宅，谁荐秋风葵藿。
万柳堤荒，百花洲冷，烟月长萧索。
旧盟鸥鹭，偶然飞下寥廓。
满江红三首·其一
铁瓮城开，何处是，紫髯天下。
流不尽，英雄遗恨，寒涛激射。
双桨吴船轻似燕，千寻浊浪高千马。
看危矶，径转妙高台，山如画。
骤雨歇，长虹挂，风渐紧，云成赭。
唤江妃，起舞鱼龙悲吒。
瓜步洲边新月上，茱萸湾口孤帆卸。
听寺楼，钟鼓落篷窗，无眠夜。
自三山至牛渚连山盘屈舟出其下
晴日山照耀，林峦现金碧。
何年浮屠宫，峙此奇险石。
钟磬不可闻，天风荡虚壁。
轻舟出其下，牵揽不得力。
巉岩更阴森，使我毛发磔。
惊涛喷晴雪，盘屈增险厄。
上视飞鸟绝，下瞰鼋鼍逼。
寒江静鱼梁，细路隐樵迹。
我欲逐孤猿，济胜理轻策。
高妙蹑云关，力扶羲御侧。
风水趁前途，回首空叹息。