主僧走城磨驴儿，廊僧闭门缩头龟。
长发行者披鹑衣，瀹我苦茗行相随。
禅床破簟客自展，急呼苍头挥大扇。
卧到夕阳暑力软，归趁潮平柁流转。
《河南扫松访古胜寺不遇主僧》全文
- 拼音版原文全文
河 南 扫 松 访 古 胜 寺 不 遇 主 僧 宋 /李 昴 英 主 僧 走 城 磨 驴 儿 ，廊 僧 闭 门 缩 头 龟 。长 发 行 者 披 鹑 衣 ，沦 我 苦 茗 行 相 随 。禅 床 破 簟 客 自 展 ，急 呼 苍 头 挥 大 扇 。卧 到 夕 阳 暑 力 软 ，归 趁 潮 平 柁 流 转 。
- 注释
- 主僧：住持僧人。
走城磨驴儿：赶着城里的磨驴。
廊僧：厢房里的僧人。
缩头龟：像乌龟缩头。
长发行者：修长的行者。
披鹑衣：穿着破旧的麻雀羽衣。
瀹我苦茗：煮着苦茶。
行相随：陪伴着我行走。
禅床：禅床。
破簟：破席。
客自展：客人自己铺开。
急呼苍头：急忙喊来仆人。
挥大扇：摇动大扇子。
卧到夕阳：躺到夕阳西下。
暑力软：暑气渐消。
归趁潮平：趁着潮水平缓。
柁流转：划船返回。
- 翻译
- 住持僧人赶着城里的磨驴，厢房里的僧人紧闭门户像乌龟缩头。
修长的行者穿着破旧的麻雀羽衣，他煮着苦茶陪伴着我行走。
禅床上的破席由客人自己铺开，他急忙喊来仆人摇动大扇子。
直到夕阳西下暑气渐消，我们趁着潮水平缓划船返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的佛寺生活场景。开篇两句“主僧走城磨驴儿，廊僧闭门缩头龟”，通过对比主僧和廊僧的不同行为，展现了他们各自的修行状态和心态。主僧外出磨练自己，而廊僧则选择闭关静坐，形象地展示了佛家修道的不同方式。
第三句“长发行者披鹑衣”中，“长发行者”可能指的是诗人自身，或是寺中的某位僧人。他们身着简陋的衣服，这里的“鹑衣”暗示了一种清贫和淡泊的心境。而“瀹我苦茗行相随”则表达了诗人对于那种修行生活的向往与追随，通过品尝苦茶来体味其中的道理。
接下来的两句“禅床破簟客自展，急呼苍头挥大扇”，描绘了一幅在佛寺中打坐和休息的情景。诗人自己铺开了破旧的坐具，而那个被称为“苍头”的年迈僧人则挥舞着大扇，这可能是因为夏日炎热，也反映出僧人们平凡而真实的生活状态。
最后两句“卧到夕阳暑力软，归趋潮平柁流转”中，“卧到夕阳暑力软”表达了诗人在傍晚时分躺下时，感受到的凉爽和舒适。随后“归趋潮平柁流转”则描绘了一幅归途中的景象，可能是指水势平缓的小船在河流中前进的情形。
整首诗通过对寺院生活的细腻描写，展现了诗人对于佛家清净生活的赞美和向往，同时也透露出一丝孤独与自在。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
浣灵为李方伯德馨题
一寸灵台地，其如众欲攻。
问君疏沦计，自我日新功。
空洞须涵养，浑沦贵扩充。
敬哉中不慢，诚矣伪难容。
康诰陈明德，丹书戒怠凶。
秽污时荡涤，查滓日消融。
云散月当午，尘消鉴自空。
经纶随出入，吾道倍英雄。
由此基贤哲，从兹赞化工。
本原君独得，岳牧业方隆。
尧舜期明主，旬宣挽古风。
勖哉一终始，勋业古人同。