我行均阳道，冈阜如群驼。
涧石既齿齿，寒山亦峨峨。
乔林木叶尽，仰见鹤鹳窠。
风景固不殊，举目异山河。
我生虽尚壮，百虑纷已多。
祗今且如此，后日当奈何。
细较平生中，忧乐恒相摩。
悲吟谁复听，日暮越前坡。
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵·其三》全文
- 注释
- 我：主语。
行：行走。
均阳道：地名。
冈阜：山冈。
如：像。
群驼：一群骆驼。
涧石：山涧中的石头。
既：已经。
齿齿：形容石头尖锐。
寒山：寒冷的山。
峨峨：形容山势高大。
乔林：高大的树林。
木叶：树叶。
鹤鹳窠：鹤鹳的巢穴。
固：本来。
殊：特殊。
异：不同。
百虑：各种忧虑。
纷已多：纷繁众多。
祗今：现在。
奈何：怎么办。
细较：仔细比较。
平生：一生。
恒：总是。
悲吟：悲伤的吟唱。
谁复听：又有谁来倾听。
日暮：傍晚。
越前坡：越过前面的山坡。
- 翻译
- 我行走于均阳道，山岗起伏像骆驼群。
山涧中的石头尖锐如兽齿，寒冷的山峦也巍峨壮观。
高大的树林树叶落尽，抬头可见鹤鹳的巢穴。
眼前的风景虽然并无特别，但目光所及之处，山水各异。
我虽然还年轻力壮，忧虑之事却纷繁众多。
如今只能这样，未来又该怎样应对呢。
回顾一生，忧与乐总是交织在一起。
悲伤的吟唱又有谁来倾听，傍晚时分，我走过越前坡。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途景象并表达个人情感的诗歌。开篇“我行均阳道，冈阜如群驼”两句，用鲜明的笔触勾勒出崎岖不平的山路和连绵不断的小丘，给人以强烈的视觉冲击。紧接着，“涧石既齿齿，寒山亦峨峨”进一步渲染了山川之险峻与秋日之萧瑟，通过对比的手法突出了自然景物的苍凉感。
第三句“乔林木叶尽，仰见鹤鹳窠”则转向高空，以鹤鹳栖息于枝头的静谧画面，传递出一种超脱世俗的宁静与孤寂。诗人通过这种景象的描绘，不仅展现了自然之美，更暗示了个人情感世界的复杂。
“风景固不殊，举目异山河”一句，则表明了诗人对于周遭环境的新鲜感受，每一次举目之间都是新的风景，而这也映射出诗人内心对于变化与新生的期待和接受。
随后，“我生虽尚壮，百虑纷已多”两句，诗人转向自省，虽然年轻力壮，但心中却充满了忧虑。接着，“祗今且如此，后日当奈何”则是诗人对于未来命运的无奈和迷茫。
“细较平生中，忧乐恒相摩”一句，是对过去生活的一个总结，表达了悲喜参半的人生体验。而“悲吟谁复听，日暮越前坡”则是诗人在感叹没有人能理解自己的悲伤时，更深地走进自然之中去寻找慰藉。
整首诗不仅展现了诗人的文学才华，也反映出宋代士大夫阶层对于个人命运和社会现实的深刻感悟。通过对自然景物的细腻描绘，诗人传达了一种超越时空、寻求心灵寄托的情怀。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢