野客行无定，全家在浦东。
寄眠僧阁静，赠别橐金空。
旧里千山隔，归舟百计同。
药资如有分，相约老吴中。
《送朱庆馀》全文
- 翻译
- 游子四处漂泊不定，全家定居在浦东边。
寄宿在寂静的僧人房舍，离别时囊中空空无物。
故乡被千山阻隔，想尽办法也要乘船归去。
如果命运允许，我们约定在老吴中相聚买药。
- 注释
- 野客：四处漂泊的游子。
定：固定，确定。
全家：全家人都。
浦东：地名，指上海市浦东新区。
寄眠：寄宿。
僧阁：僧人的居所。
静：安静。
赠别：临别赠送。
橐金：行囊中的财物。
旧里：故乡。
千山：众多的山。
隔：阻隔。
归舟：归乡的船只。
百计：各种方法。
药资：买药的钱。
如：如果。
有分：有缘分。
相约：约定。
老吴中：老吴这个地方，可能指苏州一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在外漂泊的凄凉生活，以及他对家乡的深切思念。"野客行无定，全家在浦东"两句表明作者是一名四处游历的旅人，而他的家人却留在了远方的浦东，这里的“无定”暗示着一种漂泊无定的生活状态。
接着的"寄眠僧阁静，赠别橐金空"则表现了诗人对朋友的一种依赖和对未来的不确定感。这里的“寄眠僧阁静”可能是在说明诗人暂时栖息在一处安静之地，而“赠别橐金空”则是说在分别时，给予对方一些金钱作为资助，但这也显示出一种物质上的空虚和心灵上的不安。
"旧里千山隔，归舟百计同"两句更深化了对家乡的思念。诗人感到自己与故土之间被无数山峦阻隔，而他对于回家的渴望却是多种多样的。这不仅仅是一种地理上的距离，更是一种心灵上的孤独。
最后，"药资如有分，相约老吴中"则表达了诗人对朋友的依赖以及未来的规划。这里的“药资”可能指的是生活所需的资金，而“如有分”则是说如果有剩余的话，“相约老吴中”则是在约定某种未来之约，可能是再次会面的承诺，也可能是共同的生活计划。
整首诗通过对旅途、家乡和朋友的情感描写，展现了诗人复杂的心境，以及在外漂泊的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试剑石
旌阳古剑寒如冰，化成鍊就阴阳精。
铁花乱雪星斗明，白帝夜哭蛟龙惊。
一朝提携试苍石，海风吹断寒云色。
天地高低两磨轮，日月东西双合璧。
剑光如风石如泥，剑风飞过石不知。
苍松怒号起雷雨，翠峡劈破青琉璃。
当年一断成千古，融液至今难缀补。
拂开苍藓勒奇勋，好向岐阳作钟鼓。
过保德军有作
我行河之浒，我陟山之巅。
跋涉岂殊途，无劳怨独贤。
懔懔踏崩崖，惴惴临深渊。
安危系马足，戈矛兴目前。
投装日之夕，散怀咏凉天。
居人俯黄流，高城生暮烟。
此邦实巨镇，势与西羌连。
绕亭读残碑，繁华忆当年。
楼倾有遗址，兔爰经坏阡。
访古念今昔，永歌黍离篇。
天马图歌
月支天马难再得，谁向君家貌真迹。
骏毛皎洁骨月匀，騄駬骅骝敢同色。
当时超逸真绝伦，矫如玉龙下天门。
朝驰峻坂飞匹练，暮浴深渊浮赤云。
四蹄饱踏咸阳月，满身犹带燕山雪。
只恐元雾閟神姿，未许清尘污汗血。
飘然却立精神聚，想见落笔惊风雨。
他年开匣君勿惊，照室神光夜飞去。