柳间眠，花里醉，不惜绣裙铺地。
钗燕重，鬓蝉轻，一双梅子青。
粉笺书，罗袖泪，还有可怜新意。
遮闷绿，掩羞红，晚来团扇风。
《更漏子·其二》全文
- 翻译
- 在柳树丛中入睡，在花海中沉醉，连绣裙都铺满了芳草。
钗头燕形重，鬓发如蝉翼轻盈，一对青梅映入眼帘。
用粉色的信笺书写，罗袖上沾满泪水，仍有新颖动人的感情。
用绿色的扇子遮挡烦闷，用红色的面纱掩饰羞涩，傍晚时分，扇风带来一丝清凉。
- 注释
- 柳间：柳树丛中。
花里：花海。
绣裙：精致的绣花裙子。
钗燕：钗头装饰有燕子图案。
鬓蝉：形容鬓发轻盈如蝉翼。
梅子青：青色的梅子，可能象征着青春或初春。
粉笺：粉色的信纸。
罗袖：丝质的衣袖。
新意：新颖的情感或想法。
遮闷：遮挡烦闷的心情。
掩羞：掩饰羞涩。
晚来：傍晚时分。
团扇：圆形的手扇，用于扇风。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日闲适的画面，主人公在柳树和花朵的掩映下，沉醉于美景中，不吝惜自己的美丽衣裙铺展于草地。她的发饰精致，钗燕沉重，鬓发如蝉翼般轻盈，佩戴着一对青梅色的饰品，显得清新雅致。
书写在粉色的信笺上，她的情感深沉而哀婉，罗袖间流淌着泪水，透露出新的愁绪。她试图用绿色的屏障和红色的面纱遮掩内心的苦闷与羞涩，傍晚时分，她手持团扇，借以驱散心中的烦闷，同时也为这画面增添了几分女性的娇柔与无奈。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了主人公在春光中的情感波动，既有对美好时光的享受，又有对内心情感的抒发，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
金缕曲.熙春台.十叠前韵
谁凿洼樽酒。耸高台、青山一桁，春岚浓否。
磴道斜穿松霭碧，岩势直凌霄斗。
认几点、螺痕烟九。
古碣苍凉苔篆紫，剥龙文、自有啼咕守。
朱栏敞、好俯首。沙虫人影平川走。
看林际、孤城百雉，檐端抗手。
径上六虚亭子望，云影天光都受。
响琴筑、阶前螭口。
瘦石幽泉争色相，更著花、老树枝无丑。
策筇杖、倚危牖。
摸鱼子.拜墓
几年来、西州拜扫，羊昙伤尽怀抱。
心惊寒食棠梨雨，又是粘天衰草。寻坏道。
知多少、飞乌衔纸青山绕。颓垣桑枣。
算只有牛羊，日斜来下，拍手牧童笑。
千秋事，谁定荣华寿考。北邙松柏多了。
丰碑赑屃峥嵘处，一样西风凭吊。吟望好。
君不见、玉泉流水溅溅到。单衫破帽。
对吹角残霞，打头败叶，寂寂古原悄。
解语花.和人咏骊山温泉
蜃蒸作雾，地涌成珠，一水溶溶贮。炎凉谁主。
大千界、只有清流可语。乾坤奥府。
是天地、恩波凝注。阅从来、萧索繁华，多少伤心处。
记否长生雨露。乘春风灵液，荡潏容与。霓裳妙舞。
惊魂散、铁骑渔阳鼙鼓。石莲如许。
想旧日、鱼龙无数。怅华清、一带蘼芜，任抚今吊古。
月华清.咏山鹧为阮亭作
织翠为裳，凝丹作距，飞来何处烟暝。
金索珊珊，落下碧梧银井。
忆蜀国、待诏图中，共棘雀、山花相映。难定。
试洗却浓妆，雪衣嫌影。
挂向玉堂深处，莫百啭軥辀，恼人幽靓。
梦结梨云，怕是数声惊醒。
若觅句、负手巡檐，更摊书、茶清香冷。风静。
好低徊一曲，伴他寒磬。
踏莎美人.再集吴伯成听梧轩，偕方邵村、秦对岩诸君赋
斋阁香泉，岩扉火树，秋来总是相思处。
扶轮承盖许重招，为遣西飞一雁、促归桡。
酒噀烟霄，笔挥风雨，金华殿上闻高语。
羡君才思涌江潮，憔悴如余应愧、旧题桥。
满江红.中秋直院
凤纸中宵，亲捧出，九天珠玉。
只少个，添香侍史，对燃官烛。
绛节高随银汉转，红檐不定金波浴。
乍因风，吹得到人间，霓裳曲。丛桂树，家山绿。
归梦好，残更促。又宫壶滴罢，晓钟相续。
蓬勃鹊炉三殿敞，扑琅鱼錀千门肃。
量圣朝，无阙更无人，青蒲伏。