谪居为别倍伤情，何事从戎独远行。
千里按图收故地，三军罢战及春耕。
江天渺渺鸿初去，漳水悠悠草欲生。
莫学仲连逃海上，田单空愧取聊城。
《送卢侍御赴河北》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 侍 御 赴 河 北 唐 /刘 长 卿 谪 居 为 别 倍 伤 情 ，何 事 从 戎 独 远 行 。千 里 按 图 收 故 地 ，三 军 罢 战 及 春 耕 。江 天 渺 渺 鸿 初 去 ，漳 水 悠 悠 草 欲 生 。莫 学 仲 连 逃 海 上 ，田 单 空 愧 取 聊 城 。
- 翻译
- 被贬谪居住在这里，离别之情更加深重，为何偏偏要从军远行呢？
千里迢迢按照地图收复失地，军队停止战斗后开始春天的农耕。
江面辽阔，大雁刚刚离去，漳水潺潺，草木开始生长。
不要学那逃避现实的鲁仲连投海而去，田单虽有遗憾未能攻下聊城，但他的智勇仍值得学习。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《送卢侍御赴河北》。从诗中可以感受到一种离别之情和对远方战事的担忧。
"谪居为别倍伤情，何事从戎独远行。"
开篇两句表达了对朋友即将远去的不舍和对其所承担战争任务的关切。"谪居"指的是因为罪过而被流放的人，这里用来形象地描述离别之痛。"何事从戎独远行"则是问为什么要独自前往战场，表达了对朋友安全的担忧。
"千里按图收故地，三军罢战及春耕。"
接下来的两句描绘了一种战争结束、恢复和平的景象。"千里按图收故地"暗示着通过筹划和策略重新获得失地，而"三军罢战及春耕"则预示着战争的终结和人民能够安心耕作，迎接新的生机。
"江天渺渺鸿初去，漳水悠悠草欲生。"
这两句诗描绘了早春时节的景色。"江天渺渺"形容江天之间广阔无垠，而"鸿初去"则是指大雁初次南飞。"漳水悠悠"表达了河流平缓而长远，"草欲生"则预示着春天的到来和万物复苏。
"莫学仲连逃海上，田单空愧取聊城。"
最后两句诗引用了历史上的两个人物。"莫学仲连逃海上"是指汉代的仲连，因罪被罚往海上，他在途中写下《答客》表达忠诚之心。这句话是在劝告朋友不要像仲连那样逃避现实。"田单空愧取聊城"则是指西汉时期的田单，因为没能守住聊城而感到羞愧。这句话是在强调要有所担当和勇于面对挑战。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对朋友离别的不舍，以及对战争与和平的深刻思考。同时，诗中也包含了对历史人物的引用，增添了一层深意。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
忆樊川梅花用东坡松风亭梅花韵
半林乔木樊川村，数株梅花牵梦魂。
媌娥靡曼不挂眼，夭桃野杏为狂昏。
一廛未安扬子宅，五亩欲老香山园。
玉妃鬖髿露身手，暗香冷艳来相温。
有时先生春睡美，绮窗唤起惊朝暾。
经寒故尝却罗幔，避风勤与关柴门。
翻笑孤山林处士，拥衾对花花无言。
只今人去花寂寞，谁怜落月闲清尊。