春浦杨花撩乱飞，春江鲚鱼来正肥。
采石新林儿女去，茭白蒲牙艇子归。
归令煮鱼不得熟，已望使君船上矶。
上矶亦不待潮应，争牵篾缆泥污衣。
姑熟溪头槌大鼓，红抹靴刀趋俯偻。
牙兵可拟岸傍芦，森森甲立雄南土。
更得西州谢法曹，新咏定多传乐府。
《送次道学士知太平州因寄曾子固》全文
- 拼音版原文全文
送 次 道 学 士 知 太 平 州 因 寄 曾 子 固 宋 /梅 尧 臣 春 浦 杨 花 撩 乱 飞 ，春 江 鮆 鱼 来 正 肥 。采 石 新 林 儿 女 去 ，茭 白 蒲 牙 艇 子 归 。归 令 煮 鱼 不 得 熟 ，已 望 使 君 船 上 矶 。上 矶 亦 不 待 潮 应 ，争 牵 篾 缆 泥 污 衣 。姑 熟 溪 头 槌 大 鼓 ，红 抹 鞋 刀 趋 俯 偻 。牙 兵 可 拟 岸 傍 芦 ，森 森 甲 立 雄 南 土 。更 得 西 州 谢 法 曹 ，新 咏 定 多 传 乐 府 。
- 翻译
- 春天的浦口杨花纷飞，春江中的鲚鱼正当肥美。
采石的新林中年轻人男女离去，他们乘着小船带着茭白和蒲叶归来。
归来后煮鱼还未煮熟，已经期待着使君的船只靠岸。
即使不上船等待涨潮，也争先恐后地拉起竹缆，衣服沾满泥浆。
姑熟溪边敲响大鼓，穿着红色靴子的舞者弯腰疾行。
岸边的芦苇如同牙兵排列，密密麻麻，显示出南土的雄壮。
又得到西州谢法曹的新诗，他的创作必定会在乐府广为流传。
- 注释
- 撩乱：纷乱，杂乱无章。
鲚鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
姑熟溪：地名，在今安徽贵池附近。
法曹：古代官职，相当于现代的司法官员。
乐府：古代音乐机构，这里指诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送次道学士知太平州因寄曾子固》，描绘了春天江边的景象和送别友人的场景。首句“春浦杨花撩乱飞”，以杨花纷飞象征春意盎然，也暗含离别的感伤。次句“春江鲚鱼来正肥”，写出了江南水乡的特产鲚鱼正当肥美，为宴席增添了生动画面。
“采石新林儿女去，茭白蒲牙艇子归”两句，通过描绘新林边的热闹与渔舟归航，表达了对友人赴任的祝愿和对往昔欢聚的回忆。接下来的诗句“归令煮鱼不得熟，已望使君船上矶”，则以煮鱼未熟的急切，寓言友人急于赴任的心情。
“上矶亦不待潮应，争牵篾缆泥污衣”进一步描绘了友人急于登船的情景，表现出对友人行程的关切。最后两句“姑熟溪头槌大鼓，红抹靴刀趋俯偻”，以热烈的欢迎仪式收尾，展现了当地百姓的热情和对友人的期待。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的描绘和生动的场景，既表达了对友人的祝福，又展示了江南水乡的风土人情，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送傅彬老检讨赴宜兴簿
不是双翎羽未齐，天门欲到失云梯。
眼前且看神仙府，身外休论枳棘栖。
百草让茶先有味，一瓶挹水近通携。
扁舟邂逅须乘兴，细看东风罨画溪。
咏西施
浣纱溪上浣纱女，野服山花照寒水。
含嚬惨淡不胜愁，犹使东邻骇西里。
山鸟渊鱼无定识，俯见潜逃仰惊起。
矜花眷月春复秋，长恐朱颜成暮齿。
君王抡选入吴宫，吴宫寂寞无桃李。
芙容一笑君意倾，宰嚭言行子胥死。
姑苏台榭游麋鹿，阖闾城阙生荆杞。
蛾眉倩盼应自成，筑宫教习胡能美。
当时掩抑无人顾，今日为君除国耻。
君莫怪騄骥盐车弭耳时，谁人不作驽骀比。