出处升沉不足悲，羡君操履是男儿。
左迁郡印辞纶阁，直谏书囊在殿帷。
未有佥谐徵贾谊，可无章疏雪微之。
朝行孤立知音少，闲步苍苔一泪垂。
《寄田舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 田 舍 人 宋 /王 禹 偁 山 处 升 沉 不 足 悲 ，羡 君 操 履 是 男 儿 。左 迁 郡 印 辞 纶 阁 ，直 谏 书 囊 在 殿 帷 。未 有 佥 谐 徵 贾 谊 ，可 无 章 疏 雪 微 之 。朝 行 孤 立 知 音 少 ，闲 步 苍 苔 一 泪 垂 。
- 注释
- 升沉：人生的起起落落。
操履：品行操守。
左迁：被贬官。
纶阁：中枢的职位。
直谏：直言进谏。
书囊：奏章。
章疏：奏疏。
微之：被冤屈的人（此处指某人）。
朝行：早晨出行。
孤立：孤独。
知音：知己。
- 翻译
- 人生的起起落落不值得悲伤，我羡慕你有着男子汉的品行操守。
被贬官离开朝廷，告别了中枢的职位，直言进谏的奏章依然留在宫殿的帷幕之中。
没有像当年征召贾谊那样的和谐氛围，但愿能有一封奏疏洗清你的冤屈。
早晨出行，感到孤独，知音稀少，漫步青苔之间，不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《寄田舍人》。从诗中可以看出诗人对田园生活的向往以及对友人的思念之情。
“出处升沉不足悲，羡君操履是男儿。” 这两句表达了诗人对于朋友能够坚守自己的道德和立场不被外界所动摇的赞赏。这里的“出处”指的是官职的升迁，而“羡君”则是对朋友的仰慕之情。
“左迁郡印辞纶阁，直谏书囊在殿帷。” 这两句描绘了诗人在朝廷中的正直形象。左迁指的是被贬官，然而即使如此，诗人的正义之声依然能够传达给帝王。
“未有佥谐徵贾谊，可无章疏雪微之。” 这两句表明了诗人对于那些阿谀奉承、不讲道理的言论的鄙视，并表示即使是在寒冷如雪的环境中，也要保持自己的正直和纯洁。
“朝行孤立知音少，闲步苍苔一泪垂。” 这两句则表现了诗人在朝廷中的孤独感，他感到能够理解自己的人很少，即便是在闲暇时光，也不禁落泪。这里的“苍苔”象征着时间的流逝和心中的一份凄凉。
整首诗通过对友人的赞美、个人品格的坚守以及孤独感的表达，展现了一个正直而又有情怀的士人形象。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
疏斋用前韵记响山之游依韵奉答
空山在昔森万松，两贤曾此登虬龙。
流风馀韵无时终，我来寒栖鬓成翁，人生出处何心同。
梦破邯郸几富贵，战退蛮触相长雄，静定要与山争功。
绣衣光华照岩壑，豁然纳我云梦胸。
群峰飞翠匏樽中，仙源还□渔舟通。
须臾烟霏散空濛，楼观隐约孤城东。
感慨千古思无穷，啸歌抵掌生英风。
黄金易求此乐少，野人何计箪瓢空。
行路难
行路难，东南地倾水瀰漫。
三江五湖沧海宽，鱼龙出没肆神奸。
万斛不劳一蹴翻，江水有潮溪有滩。
钱塘潮头平越山，乘潮寄命呼吸间。
上滩篙挽寸步悭，下滩小跌沦奔湍。
我行河道差若安，亡奈众堰为阻艰。
两牛力尽费跻攀，咫尺犹如限重关。
行路难，西南之险更莫言。
一山至有百八盘，猿猱欲上愁复还。
汝如惮行要登船，恐汝胆落濆淖旋。
此去投北经中原，昆崙万里倾浊澜。
一吞数舟岁常然，舟楫么么吁难全。
陆行崤函车不前，况复羊肠万屈蟠。
其馀禹历诸山川，深入无底高㨖天。
行路难，有如此，不如闭门且隐几。
门前有地平如砥，无忧那忧勃堆起。
《行路难》【宋·滕岑】行路难，东南地倾水瀰漫。三江五湖沧海宽，鱼龙出没肆神奸。万斛不劳一蹴翻，江水有潮溪有滩。钱塘潮头平越山，乘潮寄命呼吸间。上滩篙挽寸步悭，下滩小跌沦奔湍。我行河道差若安，亡奈众堰为阻艰。两牛力尽费跻攀，咫尺犹如限重关。行路难，西南之险更莫言。一山至有百八盘，猿猱欲上愁复还。汝如惮行要登船，恐汝胆落濆淖旋。此去投北经中原，昆崙万里倾浊澜。一吞数舟岁常然，舟楫么么吁难全。陆行崤函车不前，况复羊肠万屈蟠。其馀禹历诸山川，深入无底高㨖天。行路难，有如此，不如闭门且隐几。门前有地平如砥，无忧那忧勃堆起。
https://shici.929r.com/shici/9xjRyaj2.html