东陵美景，有轻烟和月，斜风吹雨。
一体龙须随地转，不学松萝儿女。
结就员青，收来掌握，犹带金盘露。
拍浮金井，水花零乱飞舞。
谁信六月飘霜，破开落刃，散银丝金缕。
冷碧凄香萦齿颊，洗我尘襟烦暑。
杜老吟诗，巳公留客，此兴无今古。
安期非诞，世间有枣如许。
《念奴娇·其三》全文
- 翻译
- 东陵的美景，月光轻烟笼罩，斜风夹杂着细雨。
龙须草随风翻滚，不像松萝缠绕，自有独立姿态。
编织成圆形的青翠，握在手中还带着露珠的清凉。
在金色的井水中漂浮，水花纷飞，如同舞蹈。
谁能相信六月竟降霜，像刀割般落下，散落如银丝金线。
冷冽的绿色香气留在唇齿间，洗净我满身疲惫和暑热。
杜甫吟诗，已公挽留客人，这样的雅兴穿越古今。
安期生并非虚言，世间竟有如此硕大的枣子。
- 注释
- 东陵：古代陵墓区。
轻烟：形容月光朦胧。
龙须：形容植物叶片细长。
松萝：常攀附于树上的植物。
金盘露：形容露珠晶莹如金盘。
六月飘霜：比喻罕见的六月降雪。
冷碧：寒冷而清幽的绿色。
杜老：指杜甫。
巳公：古人名，此处泛指友人。
安期：传说中的仙人。
枣如许：形容枣子硕大无比。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其三》由郑域所作，描绘了东陵美景中独特的夏日景象。词的上片通过轻烟、月色、斜风细雨，营造出一种朦胧而清冷的氛围，龙须草随风翻转，与松萝形成对比，展现出坚韧与灵动的特性。词人将龙须草比作金盘露珠，形象生动，富有诗意。
下片进一步描绘了六月降霜的奇观，比喻为破开的落刃，散落的银丝金缕，给人以冷冽而惊艳的感觉。词人借此表达出清凉之意，洗去了尘世的烦热。接着引用杜甫和巳公的典故，强调这种清幽之境能激发诗人的创作灵感，无论古今皆然。
最后，词人以“安期非诞，世间有枣如许”作结，借仙人安期生的故事，寓意此处美景实非虚幻，世间竟有如此宜人的地方，表达了对东陵美景的赞叹和对自然和谐的向往。整首词语言优美，意境深远，展现了作者对夏日东陵的独特感受和高雅情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏元藻对雪长句
晚来风定雪初平，到手杯行不暂停。
夜色远欺江月白，天花宁羡野梅馨。
遥瞻玉阙心先喜，一见瑶林眼自青。
回首西湖在何许，借君诗作远山屏。
西窗见榴花分韵得花字
青春苦难挽，白日良易斜。
花飞尚满砌，柳密惊藏鸦。
寒窗忽当日，山崦知谁家。
红榴笑疏林，始著三两花。
繁阴护朱阁，芳姿夺明霞。
颇忆少年日，千金醉繁华。
当时石榴裙，六幅围绛纱。
美人隔秋水，相望天一涯。
想像系楚腰，依稀似丹葩。
对花谁与论，搔首空叹嗟。
叶宣义家寿祉堂
吉人为善天所彰，效有迟速理则常。
叶侯天骥少未骧，读书过眼下十行。
易如翻水成文章，学既日富名日昌。
谓取富贵如探囊，当时馀子皆擅场，呼不成卢空绕床。
直气勇决何可当，买田筑室龙池阳。
夜光穿屋万丈长，人言家有明珠双。
青衫归侍宴几傍，仿佛月中丹桂香。
要看玉树争芬芳，击鲜不羡游诸郎。
大裘执玉郊圆苍，厖恩厚泽均四方。
翁年九十鬓不霜，锡以命服闾里光。
门前贺客俱奔忙，手持牛酒填康庄。
遂摘天语名公堂，不须灵寿扶徜徉。
高文戛玉鸣琳琅，省郎言语如君房。
天公报德殊未央，传家奕叶寿且康。
王母昼着云锦裳，麻姑行酒倾琼浆。
壶中日永醉玉觞，赤松黄石相扶将。
《叶宣义家寿祉堂》【宋·周紫芝】吉人为善天所彰，效有迟速理则常。叶侯天骥少未骧，读书过眼下十行。易如翻水成文章，学既日富名日昌。谓取富贵如探囊，当时馀子皆擅场，呼不成卢空绕床。直气勇决何可当，买田筑室龙池阳。夜光穿屋万丈长，人言家有明珠双。青衫归侍宴几傍，仿佛月中丹桂香。要看玉树争芬芳，击鲜不羡游诸郎。大裘执玉郊圆苍，厖恩厚泽均四方。翁年九十鬓不霜，锡以命服闾里光。门前贺客俱奔忙，手持牛酒填康庄。遂摘天语名公堂，不须灵寿扶徜徉。高文戛玉鸣琳琅，省郎言语如君房。天公报德殊未央，传家奕叶寿且康。王母昼着云锦裳，麻姑行酒倾琼浆。壶中日永醉玉觞，赤松黄石相扶将。
https://shici.929r.com/shici/qUDPrRle.html