古风·其二十全文|注释|赏析

《古风·其二十》全文

唐 / 李白形式: 古风

昔我游齐都，登华不注峰。

兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。

萧飒古仙人，了知是赤松。

借予一白鹿，自挟两青龙。

含笑凌倒景，欣然愿相从。

泣与亲友别，欲语再三咽。

勖君青松心，努力保霜雪。

世路多险艰，白日欺红颜。

分手各千里，去去何时还。

在世复几时，倏如飘风度。

空闻紫金经，白首愁相误。

抚己忽自笑，沈吟为谁故。

名利徒煎熬，安得闲余步。

终留赤玉舄，东上蓬莱路。

秦帝如我求，苍苍但烟雾。

(0)

翻译: 昔日我游历齐国都城，登上华不注峰。
这座山多么峻峭秀丽，绿意盎然如出水芙蓉。
古来的仙人潇洒，我知道他是赤松子。
他借我一头白鹿，自己驾驭两条青龙。
含笑超越日月，欣然希望你跟随我。
含泪与亲朋告别，想说的话却哽咽难言。
劝诫你要有青松般的坚韧，努力抵挡寒冬和酷暑。
世间的道路充满艰难，白日似乎欺压青春容颜。
离别后我们各自千里，不知何时才能重逢。
人生能有多少时光，转瞬即逝如秋风过境。
只能空听紫金经，满头白发怕耽误了修行。
抚摸自身忽然自嘲，沉思这究竟是为了谁。
名利只是煎熬，怎能有闲暇漫步。
最终留下赤玉做的鞋，踏上通往蓬莱的路。
秦始皇若能如我所愿，世间只剩一片苍茫烟雾。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，体现了他超脱世俗、追求仙境的思想情操。全诗语言豪放，想象丰富，充满了对仙界生活的向往和赞美。

“昔我游齐都，登华不注峰。”开篇即展现了诗人曾经游历过的壮丽景色，通过“昔我”二字，引出了一种超脱凡尘的神游之感。华山之巅，不仅险峻而且清幽，诗人并未在乎峰名，而是将心中的仙境与现实山川相结合，展现了对自然之美的深刻体验。

“兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。”此处“兹山”指代华山，用“峻秀”形容其雄伟，接着用“绿翠如芙蓉”来描绘山色，更增添了一种仙境般的神秘与美丽。

“萧飒古仙人，了知是赤松。”“萧飒”形容风声，诗人借此表达自己对古代仙人的向往和理解。赤松即指长生不老之意，这里暗示着诗人对于永恒生命的追求。

“借予一白鹿，自挟两青龙。”诗人在幻想中借助仙人赠送的一白鹿以及自己携带的青龙，以此象征着超凡脱俗、自由翱翔的生活态度。

“含笑凌倒景，欣然愿相从。”通过“含笑”和“欣然”的词语，可以感受到诗人对于仙境生活的喜悦与满足，以及对仙人的仰慕之情。

“泣与亲友别，欲语再三咽。”诗人在离开世间时，不禁对亲朋好友产生离别之情，想要多说几句，却又难以启齿，只留下了哽咽的叹息。

“勖君青松心，努力保霜雪。”这两句是对朋友的勉励和期望，希望他们能保持坚韧不拔的心志，如同青松耐寒、霜雪洁白一样，面对世间的诱惑与磨难。

“世路多险艰，白日欺红颜。”诗人通过这两句表达了对于现实生活的感慨和无奈之情，世间充满了困难和诱惑，即使是明亮的白日，也会在人们面前掩饰其本质，使得光鲜的外表下隐藏着复杂和苦恼。

“分手各千里，去去何时还。”此处表现了离别之痛，以及对未来的不确定性。诗人与朋友之间的分别，就像是天涯海角般遥远，不知何时才能再次相聚。

“在世复几时，倏如飘风度。”诗人感叹生命短暂，如同飘风一般迅速流逝，难以捕捉。

“空闻紫金经，白首愁相误。”这里的“空闻”表达了一种无奈和失落，即使听闻了传说中的仙道秘籍紫金经，也只能徒增烦恼，因为岁月匆匆，让人头发斑白，却仍旧在世间迷失。

“抚己忽自笑，沈吟为谁故。”诗人不禁对自己轻轻一笑，对于往昔的追求和幻想进行反思，是为了谁？是为了何事？

“名利徒煎熬，安得闲余步。”在这两句中，李白表达了对于世俗功名利禄的看破与超脱之情。他渴望能够摆脱这些尘世的羁绊，获得片刻的宁静和自由。

“终留赤玉舄，东上蓬莱路。”诗人最终选择留下一份仙界的记忆，即使是幻想中的赤玉舆，也要乘着它向着传说中的仙境蓬莱岛进发，这里表达了对永恒美好世界的无限向往。

“秦帝如我求，苍苍但烟雾。”最后两句通过历史上的秦始皇追求长生不老的故事，以此类比自己对于仙境的渴望。尽管如此，但终究只能是遥不可及的梦幻，如同烟雾般虚无缥缈。

综上所述，这首诗体现了李白超脱世俗、追求永恒之美的思想情感，以及他对于自然之美和仙境生活的深刻向往。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

猜你喜欢

过襄阳楼

[唐]元稹

襄阳楼下树阴成，荷叶如钱水面平。
拂水柳花千万点，隔林莺舌两三声。
有时水畔看云立，每日楼前信马行。
早晚暂教王粲上，庾公应待月分明。

(0)

虫豸诗·蜘蛛

[唐]元稹

蜘蛛天下足，巴蜀就中多。
缝隙容长踦，虚空织横罗。
萦缠伤竹柏，吞噬及虫蛾。
为送佳人喜，珠栊无奈何。
网密将求食，丝斜误著人。
因依方纪绪，挂罥遂容身。
截道蝉冠碍，漫天玉露频。
儿童怜小巧，渐欲及车轮。
稚子怜圆网，佳人祝喜丝。
那知缘暗隙，忽被啮柔肌。
毒腠攻犹易，焚心疗恐迟。
看看长祆绪，和扁欲涟洏。

(0)

吾闻上帝心，降命明且仁。
臣稹苟有罪，胡不灾我身。
胡为旱一州，祸此千万人。
一旱犹可忍，其旱亦已频。
腊雪不满地，膏雨不降春。
恻恻诏书下，半减麦与缗。
半租岂不薄，尚竭力与筋。
竭力不敢惮，惭戴天子恩。
累累妇拜姑，呐呐翁语孙。
禾黍日夜长，足得盈我囷。
还填折粟税，酬偿贳麦邻。
苟无公私责，饮水不为贫。
欢言未盈口，旱气已再振。
六月天不雨，秋孟亦既旬。
区区昧陋积，祷祝非不勤。
日驰衰白颜，再拜泥甲鳞。
归来重思忖，愿告诸邑君。
以彼天道远，岂如人事亲。
团团囹圄中，无乃冤不申。
扰扰食廪内，无乃奸有因。
轧轧输送车，无乃使不伦。
遥遥负担卒，无乃役不均。
今年无大麦，计与珠玉滨。
村胥与里吏，无乃求取繁。
符下敛钱急，值官因酒嗔。
诛求与挞罚，无乃不逡巡。
生小下里住，不曾州县门。
诉词千万恨，无乃不得闻。
强豪富酒肉，穷独无刍薪。
俱由案牍吏，无乃移祸屯。
官分市井户，迭配水陆珍。
未蒙所偿直，无乃不敢言。
有一于此事，安可尤苍旻。
借使漏刑宪，得不虞鬼神。
自顾顽滞牧，坐贻灾沴臻。
上羞朝廷寄，下愧闾里民。
岂无神明宰，为我同苦辛。
共布慈惠语，慰此衢客尘。