929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《复至曹娥堰寄剡县丁元珍》
《复至曹娥堰寄剡县丁元珍》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

溪水浑浑来自北,千山抱水清相射。

山深水急无艇子,欲从故人安可得。

故人昔日此水上,樽酒扁舟慰行役。

津亭把手坐一笑,我喜满怀君动色。

论新讲旧惜未足,落日低徊已催客。

离心自醉不复饮,秋果寒花空满席。

今年却坐相逢处,怊怅难求别时迹。

可怜溪水自南流,安得溪船问消息。

(0)
拼音版原文全文
zhìcáoéyànyǎnxiàndīngyuánzhēn
sòng / wángānshí

shuǐhúnhúnláiběiqiānshānbàoshuǐqīngxiāngshè

shānshēnshuǐtǐngcóngrénān

rénshuǐshàngzūnjiǔbiǎnzhōuwèixíng

jīntíngshǒuzuòxiàomǎn怀huáijūndòng

lùnxīnjiǎngjiùwèiluòhuáicuī

xīnzuìyǐnqiūguǒhánhuākōngmǎn

jīnniánquèzuòxiāngféngchùchāochàngnánqiúbiéshí

liánshuǐnánliúānchuánwènxiāo

注释
溪水:形容水流不清澈。
浑浑:浑浊的样子。
北:北方。
抱:环绕。
艇子:小舟。
故人:老朋友。
樽酒:酒杯。
行役:远行的人。
津亭:渡口。
把手:握手。
低徊:徘徊,流连。
催客:催促客人离开。
离心:离别的心情。
空满席:只留下满桌。
怊怅:惆怅,失落。
别时迹:离别时的情景。
南流:向南流。
溪船:小船。
问消息:打听消息。
翻译
溪水浑浊从北方来,千座山峰环抱清澈倒映。
山深水急无小舟,想见老友哪里寻觅得到。
老友往昔常在此地,举杯乘舟慰藉远行之人。
渡口相握笑谈间,我心欢喜你面带惊讶。
谈论新旧时光不够,夕阳低垂催促客人离去。
离别之心已自醉,不再饮酒,秋果寒花只满桌。
如今又坐在相遇之地,遗憾难寻当初离别的踪迹。
可怜那溪水独自向南流,何处能打探到小船的消息。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,名为《复至曹娥堰寄剡县丁元珍》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人怀念旧友和旧地的情感,以及对于时光流逝和难以重逢往昔的无奈。

首句“溪水浑浑来自北”,设定了整个诗歌的意境。这里的“溪水”不仅是自然景观的写实,更承载着时间的记忆和情感的流动,源远而来,似乎也带来了遥远的故土和往昔的情谊。

接着,“千山抱水清相射”,通过对山水美景的描绘,诗人展现了自己面对壮丽自然时的心境。这里的“千山”、“清相射”,不仅是对自然之美的描写,也隐含着诗人心中对于旧友和旧地无法触及的复杂情感。

第三句“山深水急无艇子,欲从故人安可得”,则表达了诗人面对现实中的困难时的无奈。这里的“山深水急”形象生动,既是自然景观的描绘,也暗示着诗人内心对于旧友和往昔的情感路途艰难。

随后的“故人昔日此水上,樽酒扁舟慰行役”,则是在追忆与旧友共同度过的美好时光。这里的“樽酒扁舟”生动地描绘了当年的欢乐场景,同时也透露出诗人对于那段时光的怀念。

接下来的“津亭把手坐一笑,我喜满怀君动色”,则是对旧友间互相安慰和理解的情感表达。这里的“津亭”、“把手坐一笑”,都是对旧日情谊的温馨回忆,而“我喜满怀君动色”则显示了诗人在重逢旧地时内心的欢愉与激动。

“论新讲旧惜未足,落日低徊已催客”一句,则是表达了诗人对于时光流逝和不能久留的无奈。这里的“论新讲旧”暗示着对往昔的追忆和怀念,而“落日低徊已催客”则强调了时间的紧迫感。

随后,“离心自醉不复饮,秋果寒花空满席”,诗人表达了面对现实无法回避时的情感转变。这里的“离心自醉”、“秋果寒花空满席”,既是对自然景物的描绘,也是对内心情感世界的写照。

最后,“今年却坐相逢处,怊怅难求别时迹”,诗人表达了再次回到旧地,与旧友重逢的情感复杂性。这里的“今年却坐相逢处”强调了时光的轮回,而“怊怅难求别时迹”则透露了对于往昔美好时光难以寻觅的遗憾。

诗歌的最后一句,“可怜溪水自南流,安得溪船问消息”,则是对那不断流逝的时间和无法触及的情感世界的一种叹息。这里的“溪水自南流”既象征着时间的不可逆转,也强调了诗人对于旧友和往昔情谊难以重逢的无奈。而“安得溪船问消息”,则是在追问如何能够在不断变化的世界中寻找到那些已经消失的情感联系。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于旧友和往昔美好时光的怀念,以及面对时间流逝和情感无法重逢的复杂情感。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

山村二首·其一

一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。

稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。

行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。

问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。

(0)

霜夜望月

人静蛩喧天欲霜,不眠独自步风廊。

闲看月走仍云走,知是云忙复月忙。

(0)

碧落洞四首·其三

洞里仙人枉费功,凿江屈曲做神通。

千萦万绕留江住,毕竟奔流入峡中。

(0)

寒食前一日行部过牛首山七首·其四

出了长干过了桥,纸钱风里树萧骚。

若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高。

(0)

理发

发脱心知不再生,新年底急顿星星。

城边老柳也欺我,春里满头依旧青。

(0)

宿城外张氏庄早起入城三首·其三

眠云跂石十馀年,回首抛官一瞬间。

送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51