卧埋尘叶走风烟，齿豁头童不记年。
起倒不供聊应俗，高低莫可只随缘。
鼕鼕远鼓三行夜，隐隐平湖四接天。
枕底涛波蓬上雨，故将羁老到愁边。
《宿柴城》全文
- 拼音版原文全文
宿 柴 城 宋 /陈 师 道 卧 埋 尘 叶 走 风 烟 ，齿 豁 头 童 不 记 年 。起 倒 不 供 聊 应 俗 ，高 低 莫 可 只 随 缘 。冬 冬 鼓 远 三 行 夜 ，隐 隐 平 湖 四 接 天 。枕 底 涛 波 蓬 上 雨 ，故 将 羁 老 到 愁 边 。
- 注释
- 卧：躺下。
埋：埋没。
尘叶：尘土和落叶。
走：飘荡。
风烟：风尘。
齿豁：牙齿脱落。
头童：头发稀疏。
不记年：忘记年龄。
起倒：起起落落。
聊应俗：勉强迎合世俗。
高低：高低起伏。
随缘：听从命运。
鼕鼕：形容鼓声。
远鼓：远处的鼓声。
三行夜：三更之夜。
隐隐：隐约。
平湖：平静的湖面。
四接天：与天相接。
枕底：枕头下。
涛波：涛声。
蓬上雨：蓬草上的雨。
羁老：羁旅的老者。
愁边：愁苦的边缘。
- 翻译
- 我被埋没在尘土和风烟中，牙齿脱落头发稀疏已忘记年龄。
起起落落无法迎合世俗，高低起伏只能听从命运安排。
远处传来三更鼓声，平静的湖面连接着天际。
枕头下是涛声如潮，头顶上是蓬草上的细雨，这使我更加感到羁旅的愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《宿柴城》，描绘了诗人身处柴城的孤独与沧桑感。首句“卧埋尘叶走风烟”形象地写出诗人躺在落叶和风尘中，仿佛被岁月流转所淹没，暗示了生活的艰辛和时光的无情。"齿豁头童不记年"进一步刻画了诗人老态龙钟的形象，岁月的痕迹使他忘记了具体的年龄。
接下来的两句“起倒不供聊应俗，高低莫可只随缘”表达了诗人对世事的淡然态度，他不再强求世俗的认同，而是随遇而安，顺应自然。夜晚，“鼕鼕远鼓三行夜”以远处寺庙的鼓声衬托出寂静的夜晚，而“隐隐平湖四接天”则描绘了一幅湖面广阔、天际相连的宁静画面。
最后两句“枕底涛波蓬上雨，故将羁老到愁边”以生动的比喻，将枕头比喻为动荡的水面，雨水如蓬间滴落，象征着诗人内心的波澜起伏和无法摆脱的忧愁。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人晚年漂泊的孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其一
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。
白下长干佳丽最，寒食嬉游人物。
雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。
归来灯火，不知斗柄西揭。
六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。
游女人人争唱道，缓缓踏青阡陌。
乐事何穷，赏心无限，惟惜年光迫。
须臾聚散，人生真信如客。
水调歌头·其二长沙中秋约客赏月
洞庭千古月，湘水一天秋。
凉宵将傍三五，玩事若为酬。
人立梧桐影下，身在桂花香里，疑是玉为州。
宇宙大圆镜，沆瀣际空浮。傍谯城，瞻岳麓，有巍楼。
不妨举酒，相与一笑作遨头。
人已星星华发，月只团团素魄，几对老蟾羞。
回首海天阔，心与水东流。
绮罗香.红叶
万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。
长安谁问倦旅？羞见衰颜借酒，飘零如许。谩倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。