十年萧萧去武林，橐中唯有谪仙吟。
君今失意还山窟，少陵诗集如明月。
自怪平生每相似，穷愁嗜好亦如许。
饭颗山头旧相逢，安得娟娟同处所。
故人语我明年冬，或骑大马长安中。
或倚书楼头如蓬，即见双剑终然同。
我闻此语欢且剧，视君状貌如其笔。
两目津津可终遁，此物应藏月鱼室。
月鱼文字非时好，已问菟裘吾将老。
绿烟亭下黄花时，两手抱取归柴扉。
《戏题稚春杜少陵诗集》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 稚 春 杜 少 陵 诗 集 宋 /林 亦 之 十 年 萧 萧 去 武 林 ，橐 中 唯 有 谪 仙 吟 。君 今 失 意 还 山 窟 ，少 陵 诗 集 如 明 月 。自 怪 平 生 每 相 似 ，穷 愁 嗜 好 亦 如 许 。饭 颗 山 头 旧 相 逢 ，安 得 娟 娟 同 处 所 。故 人 语 我 明 年 冬 ，或 骑 大 马 长 安 中 。或 倚 书 楼 头 如 蓬 ，即 见 双 剑 终 然 同 。我 闻 此 语 欢 且 剧 ，视 剧 状 貌 如 其 笔 。两 目 津 津 可 终 遁 ，此 物 应 藏 月 鱼 室 。月 鱼 文 字 非 时 好 ，已 问 菟 裘 吾 将 老 。绿 烟 亭 下 黄 花 时 ，两 手 抱 取 归 柴 扉 。
- 注释
- 武林：指杭州，这里代指繁华之地。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘谪仙人’。
失意：遭遇挫折，不得志。
少陵：杜甫，字子美，世称杜少陵。
饭颗山：地名，与后文的‘柴扉’呼应，表示田园生活。
娟娟：美好，形容月光或女子容貌。
大马：象征身份或地位。
书楼：读书的地方，古代士人的居所。
月鱼室：可能指书房或藏书之处。
菟裘：古地名，比喻退隐之所。
绿烟亭：亭子名，可能位于有花草的环境。
黄花：菊花，象征秋天或隐逸生活。
柴扉：简陋的木门，常用于描述乡村生活。
- 翻译
- 十年光阴匆匆流逝，离开武林的我只剩下了被贬谪的诗篇。
如今你失意归隐山林，杜甫的诗集如同明亮的月亮照耀。
我惊讶于一生与你如此相似，困苦和爱好都如此相同。
曾在饭颗山头重逢，何时能共处那美好的地方。
朋友告诉我，明年冬天，你或许会在长安骑着大马。
或是倚在书楼之上，就像蓬草随风摇曳，那时我们终将重逢。
听到这些话，我既欢喜又激动，看你容貌如读你的笔墨。
你的眼神充满生机，这宝物应藏在月鱼室中。
月鱼文字并非一时兴起，我已打算在菟裘养老。
等到绿烟亭下菊花盛开时，我会亲手将它们带回简陋的家门。
- 鉴赏
这首宋代诗人林亦之的《戏题稚春杜少陵诗集》是一首表达对友人失意归隐生活的感慨和对友情的珍视之作。首句“十年萧萧去武林”，描绘了友人远离繁华都市的落寞情景，十年光阴匆匆而过。接着，“橐中唯有谪仙吟”暗示友人虽身处逆境，但心中仍怀有李白般的才情。
“君今失意还山窟，少陵诗集如明月”两句，以杜甫的诗集比喻友人的才华如同明亮的月亮，即使在困境中也能照亮前行之路。诗人感叹自己与友人境遇相似，“穷愁嗜好亦如许”，表达了对友人境遇的共鸣。
“饭颗山头旧相逢，安得娟娟同处所”回忆了与友人在平凡生活中相遇的情景，希望能共享宁静美好的时光。接下来，诗人想象未来与友人重逢的场景，或是“骑大马长安中”，或是“倚书楼头如蓬”，都充满期待。
最后，诗人以“两目津津可终遁，此物应藏月鱼室”表达对友人才华的赞赏，认为他的诗作如同珍宝，应妥善收藏。诗人也流露出对未来的期许，即使岁月流转，仍愿与友人共度余生，如“绿烟亭下黄花时，两手抱取归柴扉”。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘友人的生活状态和诗人自己的感受，展现了深厚的友情和对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和重九游柳溪
西溪景物似江乡，无赖秋容到岸傍。
胜事可怀樽酒乐，凄风浑减路尘香。
半凋柳色犹垂带，欲冻泉源祗滥觞。
会向明春重游览，春晖依旧倍舒长。
赠平羌狄尉
梁公没世五百年，殊勋茂烈存简编。
我怀忠议不复见，读至旧史尝喟然。
穷山老尉有狄氏，问之乃曰公其先。
诰书家牒尽炳炳，照出往事如目前。
念公英节不见矣，见公远孙良可贤。
况公远孙实贤者，本末趣尚畴能肩。
昔从五季衰乱来，簪组飘坠归农廛。
平时下诏继绝世，沾以一命聊褒甄。
天资忠孝遂奋激，报祖许国惟勤拳。
胸中已有霜雪在，饮冰食檗甘如膻。
尝云起迹自畎亩，幸得寸禄因赏延。
语言动静苟一失，辱及吾祖为欺天。
信者清白与刚毅，异代犹有芳风传。
如何十载走尘坌，绿发减尽成华颠。
青云岐路苦悠远，谁借跬步为阶缘。
当途达者倘在念，一顾可使羽翼轩。
不惟廉操足敦劝，抑见袓德光绵绵。
嗟予之意止如此，感愤为君书此篇。
《赠平羌狄尉》【宋·吕陶】梁公没世五百年，殊勋茂烈存简编。我怀忠议不复见，读至旧史尝喟然。穷山老尉有狄氏，问之乃曰公其先。诰书家牒尽炳炳，照出往事如目前。念公英节不见矣，见公远孙良可贤。况公远孙实贤者，本末趣尚畴能肩。昔从五季衰乱来，簪组飘坠归农廛。平时下诏继绝世，沾以一命聊褒甄。天资忠孝遂奋激，报祖许国惟勤拳。胸中已有霜雪在，饮冰食檗甘如膻。尝云起迹自畎亩，幸得寸禄因赏延。语言动静苟一失，辱及吾祖为欺天。信者清白与刚毅，异代犹有芳风传。如何十载走尘坌，绿发减尽成华颠。青云岐路苦悠远，谁借跬步为阶缘。当途达者倘在念，一顾可使羽翼轩。不惟廉操足敦劝，抑见袓德光绵绵。嗟予之意止如此，感愤为君书此篇。
https://shici.929r.com/shici/47UzxE9V7Y.html
再和胡右丞视学
士有幸不幸，所逢皆一时。
道隆学自正，文敝俗亦衰。
匪惟古今异，况复好恶随。
观诗不观政，争议毓与基。
穷经不穷法，区区论桓僖。
必得大匠诲，然后圆中规。
譬欲考躔度，亦先由浑仪。
所以君子教，众材无弃遗。
公来镇西州，为民张四维。
且曰化未孚，执咎归之谁。
醇醲造礼义，偷薄生夸毗。
予其本庠序，动以经为师。
善道易牖进，应和如埙篪。
自此石室生，处躬无匪彝。
勤诚戒挑达，美颂赞缉熙。
屡闻讲鼓集，不见儒冠攲。
远或千里至，箧笥相携持。
公堂坐无地，布满东西垂。
学殖务栽培，心茅悉芟夷。
前瞻数仞墙，竞欲趋公扉。
谓公富经术，执卷将问逵。
诵公勤学篇，华柔鄙玄晖。
杏坛乘春风，一日千万枝。
昔公长乌台，奏囊成殿帷。
药石尽晦密，世人罕闻知。
今公倡儒教，群情革其非。
道胜逢大壮，文明契重离。
继有巨篇作，拜贶如受龟。
咸韶奏清庙，音中爽与蕤。
琳琅聚宝肆，亘夜腾晶辉。
蛙鼓畏不鸣，鼠璞羞路岐。
信矣蜀政美，声闻已四驰。
海宇翘首望，天高终听卑。
行闻十行诏，匪朝促公归。
虽欲在泮饮，盛事安可期。
《再和胡右丞视学》【宋·吕陶】士有幸不幸，所逢皆一时。道隆学自正，文敝俗亦衰。匪惟古今异，况复好恶随。观诗不观政，争议毓与基。穷经不穷法，区区论桓僖。必得大匠诲，然后圆中规。譬欲考躔度，亦先由浑仪。所以君子教，众材无弃遗。公来镇西州，为民张四维。且曰化未孚，执咎归之谁。醇醲造礼义，偷薄生夸毗。予其本庠序，动以经为师。善道易牖进，应和如埙篪。自此石室生，处躬无匪彝。勤诚戒挑达，美颂赞缉熙。屡闻讲鼓集，不见儒冠攲。远或千里至，箧笥相携持。公堂坐无地，布满东西垂。学殖务栽培，心茅悉芟夷。前瞻数仞墙，竞欲趋公扉。谓公富经术，执卷将问逵。诵公勤学篇，华柔鄙玄晖。杏坛乘春风，一日千万枝。昔公长乌台，奏囊成殿帷。药石尽晦密，世人罕闻知。今公倡儒教，群情革其非。道胜逢大壮，文明契重离。继有巨篇作，拜贶如受龟。咸韶奏清庙，音中爽与蕤。琳琅聚宝肆，亘夜腾晶辉。蛙鼓畏不鸣，鼠璞羞路岐。信矣蜀政美，声闻已四驰。海宇翘首望，天高终听卑。行闻十行诏，匪朝促公归。虽欲在泮饮，盛事安可期。
https://shici.929r.com/shici/kWizneRN2n.html