陶潜经世才，龃龉不得肆。
彼宁徒嗜饮，有蕴托诸醉。
时时吐高词，颇复见一二。
义熙书甲子，此意有泾渭。
《冬日放言二十一首·其十七》全文
- 注释
- 陶潜：指晋代诗人陶渊明。
经世才：治理国家的才能。
龃龉：意见不合，不协调。
肆：完全发挥。
嗜饮：特别喜欢饮酒。
蕴托：寄托情感或思想。
诸醉：各种醉态或借酒表达的情感。
吐高词：吟诵出高雅的诗句。
颇复：稍微，略微。
一二：一些，少许。
义熙：东晋皇帝司马德宗的年号。
书甲子：记录年份的方式，这里指具体某一年。
泾渭：比喻事物的界限分明。
- 翻译
- 陶潜具有经世济民的才能，但因不合时宜无法充分施展。
他并非单纯沉溺于饮酒，而是借酒寄托深意。
他时常吟诵出高雅的诗篇，能隐约看出其中的思想。
在义熙年间记录的某年，他的这种情感和理念分外分明。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人张耒的作品，名为《冬日绝句二十一首（其十七）》。从诗中可以感受到诗人的淡泊与超脱，他对世俗的喧嚣和功名利禄并不在意，而是更倾向于隐逸生活以及酒精带来的快乐。
“陶潜经世才，龃龉不得肆。”这里借用了东晋诗人陶渊明的高洁形象，表达自己对现实世界中的名利冲突感到不适应，也无法放纵自己的才能去追求那些虚幻的东西。
“彼宁徒嗜饮，有蕴托诸醉。”诗人宁愿选择沉浸在饮酒中，以此来逃避现实，寻找心灵的慰藉和暂时的解脱。这里透露出一种对世俗无奈又不得志的情感。
“时时吐高词，颇复见一二。”诗人在醉酒之际，偶尔也会吟咏出一些超凡脱俗的诗句，这些诗句如同灵光一现，让人瞥见了诗人的真实才华和内心世界。
“义熙书甲子，此意有泾渭。”最后两句似乎在暗示某种特定的时间或者事件，可能是指诗人某一次的写作或是一段特殊的心情历程，但这里的意思较为隐晦，需要结合全篇及上下文来进一步解读。
总体来说，这首诗通过对比陶渊明与自己，表达了诗人对于世俗功名的淡然，以及在饮酒和吟咏诗词中寻找自我精神寄托的愿望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题古源棠和尚送青轩
南山色射窗，北山光照户。
道人处其中，冰玉为肺腑。
兹山自开辟，荒翳几年所。
一朝得主人，荆榛化庭宇。
手披风月藏，目极烟霞趣。
居然获奇观，人境贺相遇。
道人诗更高，不作蔬笋语。
朝对北山吟，暮对南山赋。
闻说玉堂仙，击节赏佳句。
高九万见示落星长句赋此答之
天星堕地化为石，老佛占作青莲宫。
东来海若献秋水，琼以碧波千万重。
云根直下数百丈，时吐光燄惊鱼龙。
凤凰群飞拥其后，对面庐阜之诸峰。
阴晴风雨多态度，日日举目看不同。
高髯能诗复能画，自说此景难形容。
且好收拾藏胸中，养成笔力可扛鼎，然后一发妙夺造化功。
高髯高髯须貌取，万物升沉元有数。
吾闻此石三千年，复化为星上天去。