时既暮兮节欲春，山林寂兮怀幽人。
登奇峰兮望白云，怅缅邈兮象欲纷。
白云悠悠去不返，寒风飕飕吹日晚。
不见其人谁与言，归坐弹琴思逾远。
《荅宋之问》全文
- 注释
- 时既暮兮：时间已经很晚。
节欲春：春天即将来临。
山林寂兮：山林静悄悄的。
怀幽人：怀念隐居或深居简出的人。
登奇峰兮：登上奇特的山峰。
怅缅邈兮：感到惆怅遥远。
象欲纷：意象纷繁，指思绪万千。
白云悠悠：白云慢慢飘动。
去不返：离而不回。
寒风飕飕：形容寒风呼啸的声音。
吹日晚：吹到傍晚。
不见其人：见不到我想见的人。
谁与言：能和谁交谈。
归坐弹琴：回到座位弹奏琴。
思逾远：思念之情更为深远。
- 翻译
- 时间已晚而春天将至，我身处寂静的山林，怀念着深居简出的人。
我登上峻峭的山峰眺望白云，内心惆怅，思绪纷飞。
白云悠悠地飘走不再回来，寒冷的风在傍晚呼啸而过。
看不见我想见的人，能与谁诉说呢？回到座位上弹琴，思念之情更加深远。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的忧伤和对遥远事物的怀念。诗人在黄昏时分，感受到春意将至而心中有所期待，但山林间却是寂静无声，只能让人更加思念那些不在身边的人。登上奇特的高峰，看向天际漂浮的白云，又不禁想起那远去的人，心绪纷乱。
诗中的“白云悠悠去不返”表现了对逝去时光和无法复返事物的感慨，而“寒风飕飕吹日晚”则加深了这种凄清与孤寂。最终两句“不见其人谁与言，归坐弹琴思逾远”，表达了面对无尽的孤独和回忆，只能通过音乐来抒发胸中块垒。
整首诗充满了淡淡的忧郁情绪，通过对自然景观的描写，传递出一种深沉而又难以言说的思念之情。
- 作者介绍
-
司马承祯
司马承祯（647年－735年），字子微，法号道隐，自号白云子，唐代河内温县（今河南温县）人，晋宣帝司马懿之弟司马馗之后。道教上清派茅山宗第十二代宗师。朝代：唐
- 猜你喜欢
阻风铜陵
顿舟古铜官，昼夜风雨黑。
洪波崩奔去，天地无限隔。
船人谨维笮，何暇思挂席。
凭江裂嵌空，中有暗水滴。
洞视不敢前，潭潭蛟龙宅。
网师登长鳣，贾我腥釜鬲。
斑斑被文章，突兀喙三尺。
言语竟不通，噞喁亦何益。
魁梧类长者，卒以筌饵得。
浮沉江湖中，波友永相失。
有生甚苦相，细大更啖食。
安得无垢称，对榻忘语默。
次韵元实病目
道人尝恨未灰心，儒士苦爱读书眼。
要须玄览照镜空，莫作白鱼钻蠹简。
阅人朦胧似有味，看字昏涩尤宜懒。
范侯年少百夫雄，言行一一无可柬。
看君眸子当瞭然，乃称胸次常坦坦。
如何有物食明月，泪睫陨珠衣袖满。
金篦刮膜会有时，汤熨取快术诚短。
君不见岳头懒瓒一生禅，鼻涕垂颐渠不管。
延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并为赋诗
积雨灵香润，晚风红药翻。
盥手散经帙，烹茶洗睡昏。
野僧甚淳古，养拙贲丘园。
风怀交四境，蓬藋底百椽。
山林皋壤欤，可为知音言。
而我与人乐，因之名此轩。
孟夏妪万物，正昼晦郊原。
隔墙见牛羊，定知春笋繁。
俄顷倒干戈，水攻仰翻盆。
地中鸣鼓角，百万薄悬门。
部曲伏床下，少定未寒暄。
疾雷将雨电，破柱取蛟蚖。
我初未知尔，宴坐漱灵根。
谅知岑寂地，竟可安元元。
乙卯宿清泉寺
税舆陟高冈，却立倚天壁。
就舆乱清溪，转石飞霹雳。
十步一沮洳，五步一枳棘。
上方未言返，豁见平土宅。
田家鸡犬归，佛庙檀栾碧。
莲荡落红衣，泉泓数白石。
人如安巢鸟，稍就一枝息。
钟鱼各知时，吾亦自得力。